VI KAN SIDDE - oversættelse til Engelsk

• we can sit
• we can be
• we could sit

Eksempler på brug af Vi kan sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan sidde i vore biblioteker og alligevel være alle steder, på Jorden.
We may sit in our library,""and yet be in all quarters of the earth.

Vi kan sidde og tale om B-film.
We could sit here and talk about crappy B-movies.

Vi kan sidde her og… og hvile os..
We can just sit here and.

Vi kan sidde sammen-""-og tale om os..
We can ride home together and talk about us.

Vi kan sidde og vente på at blive skudt.
We can sit here and wait until one of them shoots one of us.

Vi kan sidde bag… Vacher!
We can sit down.

Gider du bytte plads med Blake, så vi kan sidde sammen?
Could you trade seats with Blake, so she and I could sit together?

Erica, grunden til, at vi kan sidde her.
Erica, the reason we're able to sit here and drink right now.

Som regel finder vi en restaurant et sted i byen der har et lokale hvor vi kan sidde lidt for os selv.
As a rule, we choose a restaurant in the city that has a private room where we can be amongst ourselves.

Jeg kan finde en kæreste, og vi kan sidde og gætte krydsogtværs men får vi den nærhed, I har?
I could get a girlfriend. Yeah, we could sit in the chair and do crossword puzzles. But are we ever gonna have the closeness like you guys have?

Eller vi kan sidde her i underbukser,
Or… or we could sit here in our underpants,

Min partner har givet disse meddelelser i 22 år, så vi kan sidde sammen her nu og tale om muligheder.
My partner has been giving these messages for 22 years so that we could sit here together now and talk about possibilities.

Vi narrer os selv, hvis vi tror, at vi kan gøre dem til følsomme små fisseslikkere, som vi kan sidde og se The Bachelor sammen med.
We just-- we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.

Vi kan sidde og græde eller lave seje luftspark,
So we can sit around and cry, or we can run,

Vi kan sidde her heIe dagen
We could sit around here all day,

Vi kan sidde i en restaurant og straks hente brochurer
We can be sitting in a restaurant and pull up brochures

Vi kan sidde på en bænk, fortælle vittigheder
But I think that you and me can sit on a park bench

Så vi kan sidde og have stirrekonkurrence uden en tjener afbryder anspændtheden?
So we could sit there and stare at each other, see who blinks first without even a waiter to break the tension?

Vi kan sidde her og være sortsynede,
We could sit around here being pessimistic,

male byen rød. Vi kan sidde her og have ondt af os selv.
have a good time. The three of us can sit around here all night and feel sorry for ourselves.