WE COULD SIT - oversættelse til Dansk

• vi kunne sidde
• kunne vi sætte os
• vi kan sidde

Eksempler på brug af We could sit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where we could sit and play Nintendo.
hvorvi kan sidde og spille Nintendo.

The biggest of the rooms had a living room area where we could sit and talk freely after the children were in bed.
Den største af værelserne havde en stue område, hvor vi kunne sidde og tale frit efter børn var i seng.

Concocting an elaborate plan with lots of twists and turns, right? We could sit here for the next week.
Vi kunne sidde her i en uge og udtænke en sindrig plan med en masse fine.

I could get a girlfriend. Yeah, we could sit in the chair and do crossword puzzles. But are we ever gonna have the closeness like you guys have?
Jeg kan finde en kæreste, og vi kan sidde og gætte krydsogtværs men får vi den nærhed, I har?

We could sit here for the next week concocting an elaborate plan with lots of twists and turns, right?
Vi kunne sidde her i en uge og udtænke en sindrig plan med en masse fine,?

Or… or we could sit here in our underpants,
Eller vi kan sidde her i underbukser,

Transport from the airport of cost 60 euro for a taxi a taxi van was where we could sit with 6 people in.
Transport fra lufthavnen omkostninger 60 euro for en taxa en taxi van var, hvor vi kunne sidde med 6 personer i.

My partner has been giving these messages for 22 years so that we could sit here together now and talk about possibilities.
Min partner har givet disse meddelelser i 22 år, så vi kan sidde sammen her nu og tale om muligheder.

We just-- we fool ourselves into thinking we can make into these sensitive little pussy eaters we could sit and watch The Bachelor with.
Vi narrer os selv, hvis vi tror, at vi kan gøre dem til følsomme små fisseslikkere, som vi kan sidde og se The Bachelor sammen med.

In writing.-(NL) Mr President, following the Copenhagen fiasco, we could sit on the sidelines pitifully weeping
Efter fiaskoen i København kunne vi sidde på sidelinjen og græde

At night, we could sit out on the deck and grill up a couple steaks?
Om aften kunne vi sidde ude på terrassen og grille et par bøffer. Bøffer?

Now we could sit with the tablet on the table
Nu kunne vi sidder med pladen på bordet

We could sit in a bench, but"no Jews allowed on public benches.
Vi kan sætte os på en bænk men jøder må heller ikke sidde på bænke mere.

I mean, I could, We could sit down and talk it through, It might take a while.
Det kunne jeg godt. Vi kunne sætte os ned og tale om det.

Pop out into the Mediterranean somewhere near Alexandria, where I would buy a bottle of red vino, we could sit on this twig, float down this stream, into the Nile,
Hvis De kunne lave en skrumpemikstur, heks Fossey… kunne vi sætte os på den pind og sejle ned til Nilen… Så kunne vi fortsætte gennem Sudan til Cairo…

Witch Fossey… we could sit on this twig, float down this stream into the Nile… go through the Sudan,
heks Fossey… kunne vi sætte os på den pind og sejle ned til Nilen… Så kunne vi fortsætte gennem Sudan til Cairo…

We could sit on this twig, float down this stream, into the Nile, Witch Fossey,
Hvis De kunne lave en skrumpemikstur, heks Fossey… kunne vi sætte os på den pind og sejle ned til Nilen… Så kunne vi fortsætte gennem Sudan til Cairo…

Now we could sit with the tablet on the table
Nu kunne vi sidder med pladen på bordet

with temperatures rising to completely new and warm -12°C, we could sit inside our warm dome and just enjoy the spectacle of the weather outside.
og da temperaturen steg til helt uvante -12°C, kunne vi sidde indenfor og nyde det smukke syn af en snestorm ud gennem vinduet.

us at their table, so we could sit down with all our edible treasures.
at gøre plads ved deres bord, så vi kunne sætte os ned og nyde alle vores nyindkøbte, spiselige skatte.