VI KAN VENDE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• we can return
• we can go back
• we can come back
• we can get back
• we could return
• we can revert
• we might return
• we will be able to return

Eksempler på brug af Vi kan vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anteaus, vi kan vende tilbage gennem porten med forstærkninger.
Look, Anteaus, we can came back through that gate,… we can bring reinforcements.

Vi kan vende tilbage i morgen med min søn.
You could return tomorrow with my son.

Vi kan vende tilbage med min søn.
You could return tomorrow with my son.

Robby, din kilde Er det en, vi kan vende tilbage til?
Robby, that source of yours, is it something we could revisit?

Jeg er ikke sikker på, vi kan vende tilbage.
I'm not certain when I will be able to return.

Det bør andre grupper også gøre, så vi kan vende tilbage til den gamle ordning for torsdag eftermiddag.
Other groups should do likewise, so that we can return to the old schedule for Thursday afternoons.

Jeg håber, at vi kan vende tilbage til dette emne i april, når Kommissionen fremlægger sin meddelelse om konfliktforebyggelse i dens helhed.
I hope that we can return to this subject in April when the Commission produces its communication on conflict prevention as a whole.

Vores stats- og regeringschefer tror tilsyneladende, at vi kan vende tilbage til tingene, som de var før. Vi skal have gang i den økonomiske vækst.
Our Heads of State and Government appear to believe that we can go back to business as before, that all that is needed is economic growth.

Jeg håber, vi kan vende tilbage til dette emne inden for 6-12 måneder og se, om systemet fungerer.
I hope we can come back to this subject within six to twelve months to see if the system is functioning.

Agter han nu at finansiere disse andre forskningsveje, så vi kan vende tilbage til et helt igennem etisk forskningsgrundlag i EU?
Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union?

Lad mig få dig ud herfra, så vi kan vende tilbage til vores liv.
Let me just get you out of here, and we can go back to our lives.

Derfor er regeringskonferencen i Amsterdam utrolig vigtig, så vi kan vende tilbage den en dagsorden, som folk forstår.
Therefore the IGC in Amsterdam is absolutely crucial so that we can return to the sort of agenda that people understand.

Jeg vil undersøge sagen, og vi kan vende tilbage hertil i løbet af formiddagen, når hr. Dankert er formand efter kl. 11.
I will have this matter checked and we can come back to it during the course of the morning when Mr Danken is in the Chair after 11 o'clock.

Så vi kan vende tilbage til Waverideren. Vi skal have placeret de her på fartøjerne.
So we can get back to the Waverider. We need to finish putting these on the ships.

Så vi kan vende tilbage til den sande religion,
In order that we might return to the true religion

Det betyder, at vi kan vende tilbage til et snapshot, der ikke er mere end 1 time gammel på få minutter.
This means that we can return to a snapshot that is no more than 1 hour old in a matter of minutes.

Du kan lade os se os omkring, eller vi kan vende tilbage officielt.
You can let us look round the place, look through her stuff, or we can come back later officially.

Vi kan vende tilbage med nogle Senor… embedsfolk, men nu går du med mig!
Senor. We can return with government people, but you must come back with me, now!

har vi det håb, at vi kan vende tilbage til Ham og finde en barmhjertig
we have the hope that we can return to Him and find Him compassionate

altid have det her.- Et sted vi kan vende tilbage til.
we will always have this, a place we can return to.