WE CAN GET BACK - oversættelse til Dansk

• vi kan komme tilbage
• vi kan vende tilbage
• kan vi få tilbage
• kan vi gå tilbage
• vi kan komme tiibage

Eksempler på brug af We can get back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can get back to London and try to look for men who can..
I London kan vi få fat i dem, der kan..

In time for the lunch rush. That sounds great, Teddy, if we can get back.
Fint, hvis vi kan nå hjem inden frokost.

We can get back to England.
Vi kan tage tilbage til England.

I think I know how we can get back to 2019. That guy, Henry?
Ham Henry. Jeg tror, jeg ved, hvordan vi kan nå tilbage til 2019?

I need you to get better so that we can get back to work.
Du skal få det bedre, så vi kan komme tilbage til arbejdet.

If we got here, we can get back.
Vi kom hertil og kan vende tilbage.

the question is if we can get back up.
spørgsmålet er, om vi kan komme op.

Bet there is no reason to regret as we can get back those photos easily using Computer File Recovery Tool.
Bet er der ingen grund til at beklage, da vi kan komme tilbage disse billeder nemt ved hjælp af Computer File Recovery Tool.

Then we can get back on track to that 5,000 ounces
Så vi kan komme tilbage på sporet mod de 142 kg

So we can get back to the Waverider. We need to finish putting these on the ships.
Så vi kan vende tilbage til Waverideren. Vi skal have placeret de her på fartøjerne.

But how? If we can get back to America, we can fight back, set things right again.
Men hvordan? Hvis vi kan komme tilbage til USA, kan vi rette op på tingene.

You wait here And try and shift some of this rock so we can get back through.
Vent her. Prøv at rydde en vej, så vi kan komme tiIbage.

So if we can get back there, we can force him back down to size.
Hvis vi kan komme tilbage dertil, kan vi tvinge ham til at blive mindre.

If we can get back to America, we can fight back, set things right again. But how?
Men hvordan? Hvis vi kan komme tilbage til USA, kan vi rette op på tingene?

If you're thinking I should finish him off so we can get back to the beachhead, then, yes.
Hvis du tænker at jeg skal gøre det forbi med ham,- så vi kan komme tilbage til stranden, så ja.

You wait here… and try and shift some of this rock so we can get back through.
Vent her. Prøv at rydde en vej, så vi kan komme tilbage.

If we can get back up there without them catchin' on… Oh,
Hvis vi kan komme op på anden sal, uden at de ser os,

If we can get back up there, without them catching on… we
Hold nu op! Hvis vi kan komme op på anden sal,

But we're gonna get off at the next stop so we can get back to America.
Men vi står af på næste station, så vi kan komme hjem til Amerika.

I see your gavel raised so I will simply say that I hope that the cease-fire is quickly negotiated and that we can get back to talking and to finding a peaceful resolution.
Jeg kan se, at formanden har hævet sin hammer, så jeg vil bare sige, jeg håber, at våbenhvilen hurtigt kan forhandles på plads, og at vi kan vende tilbage til at tale sammen og finde en fredelig løsning.