WE CAN GET BACK in French translation

• on peut retourner
• on peut revenir
• on peut se remettre
• on peut reprendre
• nous pourrons repartir
• on sera rentrés

Examples of using We can get back in English and their translations into French

So now we can get back the missing Transmooker.
Comme ça nous pourrons aller récupérer le Transmooker.

I want to make sure we can get back home.
Je veux être certaine que nous pouvons rentrer à la maison.

We can get back and finish packing ourselves.
On y retourne finir les nôtres.

Then we can get back on message.
Ensuite, on repart sur le message.

And I hope we can get back together soon.
J'espère qu'on sera bientôt réunis.

We can get back to us.
Nous pouvons revenir à nous..

We can get back to it later.
On y reviendra plus tard.

I was hoping we can get back together.
Je voulais qu'on se remette ensemble.

But we can get back to what we had. I wish it was that easy.
Mais on peut récupérer ce qu'on avait.

So we can get back to tracking the nuclear rods.
Pour qu'on retourne à la chasse au matériel nucléaire.

Maybe now we can get back to our normal life.
Maintenant, on va pouvoir revenir à une vie normale.

I don't believe we can get back.
Je ne crois pas qu'on puisse rentrer.

I am working my ass off so we can get back on our feet.
Je me tue à faire en sorte qu'on retombe sur nos pieds.

Let's just deal with it, and then we can get back to business.
Occupons nous juste de ça, et après on retourne à nos affaires.

Let's go change outfits, so we can get back out there.
Allons changer nos tenues, afin de pouvoir revenir.

Let'tell Ed so we can get back to our real job.
Allons le dire à Ed pour que nous puissions retourner à notre vrai travail.

If you let me go, we can get back together.
Laisse-moi partir, et on se remettra ensemble.

That was Leslie calling to see if we can get back together.
Leslie veut savoir si on se remettra ensemble.

Dad, everything we have lost, we can get back.
Père, tout ce qu'on a perdu, on peut le récupérer.

If we rush, we can get back in time to throw in the lasagna
Si on se dépêche, on peut revenir à temps. lancer dans les lasagnes