VI SAMARBEJDEDE - oversættelse til Engelsk

• we worked together
• we cooperated
• we collaborated
• we partnered
• we were working
• we cooperate

Eksempler på brug af Vi samarbejdede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi samarbejdede et par gange.
We would worked together on a couple of assignments.

Du ville have, vi samarbejdede med hende.
You wanted us to work with her.

Hvad med én, hun aldrig ville forvente, at vi samarbejdede med?
What about someone she would never expect us to work with?

Jeg troede, vi samarbejdede.
I thought we were working together.

De må ikke vide, at vi samarbejdede.
And they cannot find out that we were working together.

De må ikke vide, at vi samarbejdede.
They cannot find out that we were working together.

De vidste, vi samarbejdede.
They knew we were working together.

Den største trussel lå i, at vi samarbejdede, så det forhindrede de.
The greatest threat would be us cooperating, so they prevented that.

Du vidste ikke, at vi samarbejdede.
And you didn't even know we were a team.

Hvad med én, hun aldrig ville forvente, at vi samarbejdede med?
She would never expect us to work with? What about someone?

Du var enig i, det gavnede vore regeringer, hvis vi samarbejdede.
You agreed that both our governments would benefit if the two of us worked together.

Vi samarbejdede med kunstnere, eksperter
We worked together with artists, experts

Vi samarbejdede med Revisionsretten og bad om råd fra den,
We cooperated with the Court of Auditors

Men vi samarbejdede om præcis denne tekst,
However, we worked together on exactly the same text

Vi samarbejdede med populære re restauranter for en spare dig et sted, når huset er fyldt.
We collaborated with popular re restaurants for a save you a place when the house is filled.

Vi samarbejdede med ordføreren hr. Perry,
We cooperated with the rapporteur, Mr Perry,

Vi samarbejdede med vores ven, arkitekten Bart Lens,
We collaborated with our friend, architect Bart Lens,

Vi samarbejdede med North London Cares efter, at vi blev introduceret af Charlie,
We partnered with North London Cares after we were introduced by Charlie,

Skal jeg minde alle om, hvad der skete sidst vi samarbejdede med wraith?
Do I really have to remind everyone what happened the last time we cooperated with the Wraith?

Vi samarbejdede med populære re restauranter for en spare dig et sted, når huset er fyldt.
We collaborated with popular re restaurants for a save you a place when the house is filled.