VI TRÆNGER - oversættelse til Engelsk

• we need
• we could use
• we crave
• we penetrate
• we get
• i think we

Eksempler på brug af Vi trænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi trænger til det.
WE NEED THIS.

Vi trænger til at more os..
We can use some fun around here.

Vi trænger til motion.
We can use the exercise.

Vi trænger til at hvile os..
We needed a rest.

Det er lige, hvad vi trænger til.
Told you, this is what we needed.

Vi trænger derfor til en reel mekanisme til evaluering af Schengenaftalen.
Therefore, we require a real mechanism for evaluating Schengen.

Når jeg siger, vi trænger til luft, så trænger vi til luft.
When I say we need some air, we need some air.

Vi trænger eksempelvis demokratiske overvejelser i medlemsstaterne yderligere i baggrunden.
For example, we are pushing democratic considerations within Member States further into the background.

Vi trænger vist til lidt frisk luft.
I think we need to get some air.

Men hvis vi trænger dem op i en krog, handler de som gemene forbrydere.
But if we push them into a corner, they will act like common criminals.

Vi trænger vist til lidt frisk luft.
Think we need to get some fresh air.

Men vi trænger sådan til penge.
But we really need money.

Vi trænger til en med autoritet.
We could really use an authority figure out there.

Jeg er glad, for vi trænger til at holde fri.
I'm happy because we really need a break.

Vi trænger til ferie.
We both need this vacation.

Vi trænger til mere fantasi og mere fornyelse.
It needs more imagination and more innovation.

Vi trænger til lidt luft herinde.
Let's get some air in here.

Vi trænger til en date.
We're overdue for a date.

Vi trænger alle sammen til god mad
We could all do with some good food

Vi trænger til en god nats søvn.
We need to get a good night's sleep.