VIDES - oversættelse til Engelsk

• is known
• vides
• are known
• be known
• aware

Eksempler på brug af Vides på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vides ikke, om clofarabin eller dets metabolitter udskilles i human modermælk.
It is unknown whether clofarabine or its metabolites are excreted in human breast milk.

Det vides ikke, hvorvidt Botulinum Toxin Type B udskilles i human modermælk.
It is unknown whether Botulinum Toxin Type B is excreted in human breast milk.

Det kan ikke vides, men der et gået nogen tid siden styrtet.
No way to know for sure, but it's been a while since the crash.

Så vidt vides, findes bogen endnu kun på dansk.
As far as we know, the book hasn't yet been translated.

Så vidt vides har der ingen presse dækning væ ret.
As far as we know there has been no press coverage.

Det vides ikke, om methoxypolyethylenglycol- epoetin beta udskilles i human brystmælk.
It is unknown whether methoxy polyethylene glycol-epoetin beta is excreted in human breast milk.

Det vides ikke, om medlemskabet blev effektueret.
It is uncertain whether the membership was confirmed.

Indtil videre vides det ikke, hvad der forårsagede striber på Miranda.
So far it is unknown what caused stripes on Miranda.

Så vidt vides, stammer rotter fra området omkring Mongoliet.
Rats originated in Mongolia area, as far as we know.

Det vides ikke.
You never know.

Det vides ikke.
We never knew.

Vides ikke.
Not known.

Vides ikke.
I don't understand.

Det vides först, nür man finder °n.
I will know when I find one of them.

Så vidt vides levede Karl og Dorothy helt alene.
Karl and dorothy elgin lived totally isolated. so as far as anyone knows.

Vides ikke. Du bliver ført til dem.
All I know is that the contact will lead you to them.

Og så vidt vides, har hun ikke rørt en blyant siden.
And as far as anyone knows, she has not picked up pen or paper since.

Så vidt vides er du den sidste, der så Ratchett i live.
As far as it is known, you are the last person to see Ratchett alive.

Vides ikke.
No one knows.

Og så vidt vides, har hun ikke rørt en blyant siden.
She has picked up neither pen nor paper ever since. and as far as anyone knows.