VIDES - oversættelse til Spansk

• sabe
• conoce
• sabemos
• conocidos
• conocido
• saber
• sé
• conocidas

Eksempler på brug af Vides på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vides ikke, om det er ham,
No sabían si debido al dilatado tiempo

Sprog, som personen forstår( hvis det vides).
Lenguas que entiende(si se conocen).

Klokken 15.30 vides det ikke, hvordan branden opstod.
Hasta las 03:50 horas no se sabía cómo inició el fuego.

Ingen lægemidler vides at være uforligelige med Aldara creme.
No se conocen medicamentos que sean incompatiblescon Aldara crema.

Så vidt vides lever han et stille liv i sydfrankrig.
Hasta donde yo sé, él está viviendo una vida pacífica al sur de Francia.

Brugen af antikoagulantia vides at øge risikoen for gastrointestinal blødning.
Es conocido que el uso de anticoagulantes aumenta el riesgo de hemorragia gastrointestinal.

Det vides heller ikke hvor mange stamceller, der findes i prøven.
No se dice ni la cantidad de células embrionarias que serán necesarias para este experimento.

MediaTek vides at producere billigt,
Mediatek es conocida por producir bajo costo,

Lægemidler til visse medicinske tilstande vides at forårsage smerter i benene eller kramper.
Medicamentos para ciertas condiciones médicas son conocidos por causar dolor en la pierna o calambres.

Det, der endnu ikke vides, er, hvordan hackeren har fået fat i informationen.
Todavía no está claro cómo los hackers robaron esa información.

Tørre øjne vides at forårsage ubehag og irritation.
Los ojos secos son conocidos por causar incomodidad e irritación.

Så vidt vides er der ikke oversat noget som helst fra.
Que yo sepa no hay nada traducido de la sexta parte.

Der vides intet nærmere om, hvorfra Navnet.
No existe conocimiento de donde proviene el nombre.

Dette vides at være en risiko for at forårsage alvorlige problemer som.
Esto es conocido por ser un riesgo de causar problemas graves tales como.

Mere vides ikke om Hardeknud.
No se supo más del Pliego.

Ingen lægemidler vides at være uforligelige med Aldara creme.
No se conocen medicamentos que sean incompatibles con Aldara crema.

Så vidt vides var der ingen, der blev dømt for disse anklager.
Que yo sepa nadie fue juzgado por estos delitos.

Om dets første Begyndelse vides intet.
De su primer amor, nada se supo.

Om bygningerne var nye eller gamle, vides ikke.
Si han caido casas, antiguas o no lo desconozco.

Efterlod sig en søn og en datter, om hvem intet vides.
Tuvo un hijo y una hija de los que no hay demasiada información.