VIL BLIVE AFSENDT - oversættelse til Engelsk

• will be shipped
• will be dispatched
• will be sent

Eksempler på brug af Vil blive afsendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

co udtag er på lager og vil blive afsendt inden for 48 timer; førsteklasses kundeservice.
co outlet are in stock and will be dispatched within 48 hours; First class customer service.

Alle ordrer, der afgives før dette tidspunkt vil blive afsendt og vi er ikke i stand til at stoppe dem.
All the orders placed before this time will be shipped and we are unable to stop them.

søndage i UK, vil blive afsendt den næste ugedag.
Saturdays or Sundays will be dispatched on the next business day.

accepteres efter kl. 12, vil blive anset som modtaget den næste dag og vil blive afsendt den dag.
accepted after midday will be deemed as received the following day and will be dispatched on that day.

Ordrer på lagerførte produkter, der afgives før kl. 14.00 mandag til fredag, vil blive afsendt samme dag med vores standard forsendelse.
Orders placed before 1pm Monday to Friday for items that are in stock will be dispatched same day on our standard shipping service.

Vi informerer dig hvis der er en forsinkelse via e-mail, og produktet vil blive afsendt så snart det er tilgængeligt.
If there is a delay we will inform you of this via email and the product will be dispatched as soon as it is available.

leveringstid kan variere afhængigt af, hvor dit køb vil blive afsendt fra og hvilken leverings metode du vælger.12.
delivery time may vary depending on where your purchase will be dispatched from and on the delivery method selected.

Enhver passée ordre på vores hjemmeside før 11:00 vil blive afsendt samme dag Eksklusive weekender og helligdage.
Any passee order on our website before 11 am will be despatched the same day Excluding weekends and public holidays.

Varerne vil blive afsendt i dine Smithsonian kasser lagt i og taget ud, på din vej til og fra lufthavnen.
The goods would be shipped in your smithsonian crates-- Put in and removed on your way to and from the airport.

produktet vil blive afsendt på din hoveddør til tiden.
the product is going to be shipped at your doorstep on-time.

Alle medlemsstater har forsikret Kommissionen om, at deres programmer enten allerede var afsendt eller vil blive afsendt i den nærmeste fremtid.
The Commission has been assured by all Member States that their plans are either already in the post or will be submitted in the near future.

Lægen vil først bestemme den mest effektive dosis for dig, før udstedelse af en recept, der vil blive afsendt fra vores apotek og leveret til dig den følgende dag uden ekstra leveringsomkostninger.
The doctor will first determine the most effective dosage for you before issuing a prescription, which will be dispatched from our licensed UK pharmacy and delivered to you for free via our next day delivery service.

hvor vi forventer, at produktet vil blive afsendt fra vores fabrik, forudsat at betalingen er gennemført eller godkendt.
being the approximate date on which the product will ship from our factory, subject to being pre-paid in full or payment approved.

leveringstid kan variere afhængigt af, hvor dit køb vil blive afsendt fra og hvilken leverings metode du vælger.
delivery time may vary depending on where your purchase will be dispatched from and on the delivery method selected.

vil dette hjælpelink give dig mulighed for at kontakte os for at finde af status på ordre og om, hvornår den vil blive afsendt.
this help link will allow you to contact us and find out more about the status of your order and when it will ship.

Medicinen vil blive afsendt i pakker på det officielle sprog i det land, som de bliver sendt til.
The medicines will be dispatched in packages in the official languages of the state that they are being sent to.

et bestemt produkt eller anden grund Forsendelse, levering og forarbejdning Din ordre vil blive afsendt ved hjælp af en af følgende tjenester- Royal Mail, MyHermes,
Processing FREE delivery on all UK orders over £50!Your order will be despatched using any of the following services- Royal Mail postal service,

Disse ville blive afsendt af professionelle initiativtagerne.
These would be shipped by professional movers.

og de fortalte mig, at man ville blive afsendt, da de endelig var klar.
and they told me one would be dispatched when they were finally ready.

Varerne på din ordre vil blive afsendt, så snart de bliver tilgængelige.
Your items will automatically dispatch as they become available.