AFSENDE - oversættelse til Engelsk

• dispatch
• ship
• send
• consign it
• despatch

Eksempler på brug af Afsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så prøv at overleve i selv de mest ekstreme situationer og afsende de forhadte rivaler.
try to survive in even the most extreme situations and dispatch the hated rivals.

Derfor kan vores online betalings sikkerheds afdeling bede dig om yderligere oplysninger for at godkende og afsende din ordre, f. eks.
Therefore, our online payment security department may ask you for complementary information, such as proof of ID, proof of address, etc, to approve and dispatch your order.

Vi vil hurtigt afsende 6.000 tons hvedemel, 600 tons ris
We will soon be sending 6000 tonnes of wheat flour,

Fordi de levende væsener i al evighed kan afsende energi og modtage energi, er de netop LEVENDE.
The living beings can in all eternity send out energy and receive energy, and this is the very reason why they are living.

Det natariske folkeslag vil afsende adskillige angrebsbølger med katapulter i et forsøg på at ødelægge den nye landsby.
The Natarian tribe will launch several attacking waves with catapults in an attempt to destroy the new village.

Det natariske folkeslag vil afsende adskillige angrebsbølger med katapulter for at forsøge at ødelægge landsbyen.
The Natarian tribe will launch several attacking waves with catapults in an attempt to destroy the new village.

Hvis man skal afsende mails med denne løsning kræver det et plugin i Outlook, som IT-supporten installerer.
If you need to send mail with this solution, it requires an Outlook plug-in that IT support installs.

EMEA forventer at modtage mellem 10 000 og 12 000 stykker post om året i 2001 og 2002 og afsende omkring 20 000 stykker post.
The EMEA expects to receive between 10 000 and 12 000 pieces of mail a year in 2001 and 2002 and send out about 20 000 pieces of mail.

fleste forsikringsselskaber vil afsende deres fordringer justeringsanordningen
most insurance companies would dispatch their claims adjuster

Vi afsende alle ordrer samme i almindelig emballage, fordi vi mener, at beslutningen om at tabe sig er en personlig og naboer ikke har brug for at vide, medmindre du ønsker at fortælle dem.
We dispatch all orders immediately in plain packaging because we believe the decision to lose weight is a personal one and the neighbours don't need to know unless you want to tell them.

anbefaler de skal afsende Kiribati ganske ofte, hvis de føler de er nødt til at vise en anden adresse til Kiribati.
proposing they must ship to Kiribati quite often if they feel the should reveal a separate address for Kiribati.

Hvis du beder os om at yde en service eller afsende en vare, indsamler og lagrer vi i princippet kun dine personlige data,
If you commission us to provide a service or send goods, then- as a matter of principle- we only collect

fleste forsikringsselskaber vil afsende deres fordringer justeringsanordningen
most insurance companies would dispatch their claims adjuster

Der er ingen bedre måde at vise folk, at du ikke er alvorlig end at knytte alt, hvad du har at sige om etik ind i en lille pakke med en bue og afsende det til marginer som et etikkursus.
There is no better way to show people that you're not serious than to tie up everything you have to say about ethics into a little package with a bow and consign it to the margins as an ethics course.

udfylde transportdokumentationen og afsende varerne.
complete the carriage documentation and dispatch the goods.

men jeg kan afsende lige så meget som jeg ønsker,
but I can send as well as I like,

certificere og afsende udstyr til enhver international placering verden over.
certify and despatch equipment to any international location worldwide….

anbefaler de skal afsende Kiribati ganske ofte, hvis de føler de er nødt til at vise en anden adresse til Kiribati.
proposing they should deliver to Kiribati quite often if they feel the have to show a separate address for Kiribati.

anbefaler de skal afsende Kiribati ganske ofte, hvis de føler de er nødt til at vise en anden adresse til Kiribati.
suggesting they need to deliver to Kiribati quite often if they feel the need to reveal a separate address for Kiribati.

opføre vores mødesale i udviklingslande og til at trykke og afsende bibler og andre kristne publikationer.
worship in developing countries, and to print and ship Bibles and other Christian publications.