AFSENDE - oversættelse til Norsk

• sende

Eksempler på brug af Afsende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

opføre vores mødesale i udviklingslande og til at trykke og afsende bibler og andre kristne publikationer.
til å bygge møtelokaler i utviklingsland og til å trykke og sende ut bibler og andre kristne publikasjoner.

til dine personlige data, medmindre vi spørger dig om at have lov til det.( for eksempel, at gemme din adresse så vi kan afsende varen).
med mindre vi spesifikt ber deg om tillatelse for dette(for eksempel for å lagre din adresse slik at vi kan sende deg bestilte produkter).

kunne levere tjenesten eller produktet til dig( dvs. afsende præmier, sende noget godt pr. e-mail,
produktet til deg(dvs. sende premier, sende godsaker via e-post, post, faks

Det betyder at 95% af bestillingerne afsendes samme dag,
Vi sender 95% av bestillingene samme dag

Varer afsendes fra lager i Tyskland.
Øvrige varer leveres fra lager i Tyskland.

Afsend: Gør det muligt at sende meddelelsen.
Send videre: Gjør at du kan sende meldingen.

Landbrugsudstyr og landbrugsmaskiner, afsendt på pall, kræver forberedelse og tilpasning.
Landbruksutstyr og landbruksmaskiner som levert på pall, krever forberedelse og tilpasning basert på kundens ønsker.

Det betyder at 95% af bestillingerne afsendes samme dag, som de bestilles.
Vi sender 95 % av bestillingene samme dag bestillingen blir lagt inn.

mange produkter afsendes delvist adskilt for at reducere omkostningerne ved levering.
mange produkter leveres delvis demontert for å redusere kostnadene ved levering.

Afsendt fra et andet sted.
Hentet fra et annet sted….

Ordrer afsendt vil blive forsynet med sporingsoplysninger,
Ordrer som sendes, vil bli levert med sporingsinformasjon

Motorola Moto Z blev afsendt i single SIM
Motorola Moto Z ble levert i enkelt SIM

Hvis der er told på de afsendte varer, sendes regning til modtager.
Hvis der er toll på de avsendte varene, sendes regning til mottager.

De medicinske type 1 enheden afsendes diskret, og kan anvendes til.
De medisinsk type 1 Enheten leveres diskret, og kan brukes til.

Bare første ordrer afsendt i denne uge og tilbagemeldingen er fantastisk!!
Bare første ordre sendes ut denne uken og tilbakemeldingen er fantastisk!

Alle afsendt gods var under international eksport standard pakke
All fraktet lasten var under internasjonal eksport standardpakken

Lagerstatus: Afsendes inden for 2-8 hverdage.
Lagerstatus: Leveres innen 8 til 12 dager.

men ikke afsendt indtil mandag morgen.
men ikke sendes før mandag morgen.

Alle varer bliver afsendt fra Lipault.
Alle varer vil bli ekspedert fra Lipault.

Alle varer bliver afsendt fra American Tourister.
Alle varer vil bli ekspedert fra American Tourister.