AFSENDE - oversættelse til Finsk

• lähettää
• lähettämään

Eksempler på brug af Afsende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

certificere og afsende udstyr til enhver international placering verden over.
sertifioimaan ja lähettämään laitteita mihin tahansa kansainväliseen sijaintiin ympäri maailmaa.

Cypern må ikke afsende kød af kvæg,
Kypros ei saa lähettää naudan-, lampaan-,

De er endvidere berettiget til at modtage og afsende breve, til at modtage mindst een gavepakke om måneden,
Lisäksi heillä on oikeus vastaanottaa ja lähettää kirjeitä ja kortteja, vastaanottaa ainakin yksi avustuspaketti kuukaudessa

radiooperatøren nemt og hurtigt kunne afsende og modtage en kodet besked om,
radisti saattoi helposti ja nopeasti lähettää ja vastaanottaa koodatun viestin paikasta,

Digi-Key kan, efter eget skøn, vælge at acceptere din ordre ved at behandle din betaling og afsende produktet, eller af en hvilken som helst årsag afslå at acceptere din ordre eller en hvilken som helst del
Digi-Key voi harkintansa mukaan hyväksyä tilauksesi käsittelemällä maksusi ja lähettämällä Tuotteen, tai Digi-Key voi yksinomaisen harkintansa mukaan mistä tahansa syystä kieltäytyä hyväksymästä tilaustasi

afstand fra deres hjem, skal kunne afsende telegrammer mod betaling i den til deres rådighed stående valuta.
ovat oikeutetut lähettämään sähkösanomia suorittamalla niistä lennätintaksojen mukaiset maksut käytettävissään olevalla rahalla.

skal kunne afsende telegrammer, således at taksterne modregnes i krigsfangernes konti hos tilbageholdelsesmagten
ovat oikeutetut lähettämään sähkösanomia, joista menevät maksut on vietävä pidättäjävallan pitämään tiliin

Apple sælger og afsender kun produkter i Singapore.
Apple myy ja lähettää tuotteita vain Singaporeen.

Hasteordrer kan- mod et ekstragebyr- afsendes samme dag som ordren modtages.
Kiireelliset tilaukset voidaan lisämaksusta lähettää samana päivänä, kun tilaus on vastaanotettu.

BESTSELLER accepterer og afsender under normale omstændigheder ordrer inden for 2 hverdage.
BESTSELLER hyväksyy ja lähettää tilauksen yleensä 2 työpäivän kuluessa.

Apple sælger og afsender kun produkter i Australien og New Zealand.
Apple myy ja lähettää tuotteita vain Australiaan ja Uuteen-Seelantiin.

Ansøgning afsendes i denne uge.
Hakemus pitäisi lähettää tällä viikolla.

Apple sælger og afsender kun produkter i Japan.
Apple myy ja lähettää tuotteita vain Japaniin.

Afsender årligt over 6000 tons litteratur og blade på omkring 300 sprog.
Lähettää vuosittain yli 6 000 tonnia kirjallisuutta noin 300 kielellä.

Herfra pakker og afsender cirka 135 medarbejdere omkring 430.000 artikler til hele verden.
Noin 135 työntekijää pakkaa ja lähettää arviolta 430 000 tavaranimikettä eri puolille maailmaa.

Kan der gå op til 31 dage efter dit køb, før pedalen afsendes.
Ilmainen pedaali saatetaan lähettää 31 päivän kuluttua ostosta väärien vaateiden poistamiseksi.

Beskeden kunne ikke afsendes.
Viestiä ei voitu lähettää.

de kan afsendes separat fra forskellige steder.
ne voidaan lähettää erikseen eri paikoista.

Bemærk venligst: Dette produkt kan kun afsendes ved hjælp af vores EMS kurer.
Huomaa: Tätä tuotetta saa lähettää vain EMS-kuriirin välityksellä.

Den nationale myndighed har afsendt førerkortet til den pågældende fører eller det pågældende leveringsorgan.
Kansallinen viranomainen on lähettänyt kuljettajakortin asianomaiselle kuljettajalle tai välittäjätaholle.