VIL FORØGE - oversættelse til Engelsk

• will increase
• would increase
• will enhance
• will add
• will improve
• will raise
• will augment

Eksempler på brug af Vil forøge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

giv mig de ting som vil forøge det.
give me those things which will enhance it.

Norge vil forøge forsyningerne til EU i de nærmeste år med tæt på 50.
Norway will increase supplies to the European Union in the next few years by close to 50.

Brug af anden medicin Viraferon vil forøge virkningerne af stoffer, der hæmmer Deres nervesystem,
Using other medicines Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system,

visse andre styrker, hvilket vil forøge vores kampstyrke.
certain other forces which will raise our fighting strength.

chancerne for data overskrivning vil forøge og dette, på tur, vil gøre dine data uoprettelig.
the chances of data overwriting will augment and this, in turn, will make your data unrecoverable.

Det vil forøge vores indflydelse, styrke vores stemme
That will increase our impact, strengthen our voice

Tremster er blevet hånd-bygget i Danmark til at give dig med tremolo-effekt, der vil forøge dine kreationer flot.
The Tremster has been hand-built in Denmark to provide you with tremolo effect that will augment your creations superbly.

Indtagelse af føde- og/ eller drikkevarer vil forøge syreproduktionen i maven,
Food and/ or drink will increase acid production in the stomach

Det synes jeg, er vigtigt, og jeg tror, det vil forøge gennemsigtigheden og dybden af vores drøftelser.
I think this is important and I think it will increase the transparency and depth of our discussions.

jo hurtigere gennemføres processen, men det vil forøge risikoen for at miste data.
the quicker the process will be, but it will increase your risks of losing data.

Fællesskabet må under bygge denne stilling, hvis det vil forøge sin betydning for og indflydelse på oprettelsen af en mere stabil verdensorden.
It must consolídete this position if it is to increase its weight and influence in the creation of a more stable world order.

Mange frygter, at de nye teknologier vil forøge snarere end formindske de eksisterende uligheder
Many people fear that the new technologies will reinforce rather than reduce existing inequalities,

Det vil forøge harmoniseringen af forskellige sektorer af materialer, der kommer i kontakt med fødevarer,
It would enhance harmonisation of different sectors of materials in contact with food,

Det ville give dem et fair indtryk af, om du vil forøge eller formindske størrelsen på dine væddemål i det online casino.
It would give you a fair idea of whether to increase or decrease your bet size at the online casino.

At klimaændringerne vil forøge antallet af flodoversvømmelser navnlig i Nordeuropa,
Climate change is projected to increase river flooding,

Dette værktøj vil forøge de fusionerede celler i en rækkevidde med et enkelt klik
This utility will unmerge the merged cells in a range with one click,

Så hun vil forøge sine chancer for at komme over til det hinsides, ved at dræbe sig selv i en gruppe?
You think she's trying to increase her chances of making it to the afterlife by killing herself with a group?

Der er for nylig givet meddelelse om et større projekt i Det forenede Kongerige, som vil forøge kapaciteten i et værk, baseret på fladstål.
A newly-announced project of major importance in the United Kingdom is the scheme to increase the capacity of a works based on flat products.

Du skal bare satse, hvad der svarer til dit første indskud, for at spille med to hænder, og så vil du forøge dine chancer for at vinde blackjack spillet.
Simply add a matching bet to your first one to play two hands and increase your chances of winning the blackjack game.

hjælper andre til at gøre det samme, vil man forøge sin egen lykke og overlevelse.
one's own happiness and survival can be improved.