WOULD ENHANCE - oversættelse til Dansk

• ville styrke
• ville øge
• vil forbedre
• ville forstærke
• vil styrke
• vil øge
• ville forbedre

Eksempler på brug af Would enhance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rise of human hormones in the body would enhance several metabolic methods that may be unsafe especially in an quicker style.
Fremkomsten af menneskelige hormoner i kroppen ville styrke flere metaboliske metoder, der kan være usikre, især i et hurtigere stil.

I doubt whether an armed presence on board would enhance security.
bevæbnet tilstedeværelse om bord på fly ville styrke sikkerheden.

which in the long term would enhance competitiveness.
hvilket på sigt ville styrke konkurrenceevnen.

observing that the implementation of such conventions would enhance the integration of, and ensure greater transparency in,
implementering af sådanne konventioner vil forstærke integrationen af de finansielle markeder i euro

It would enhance harmonisation of different sectors of materials in contact with food,
Det vil forøge harmoniseringen af forskellige sektorer af materialer, der kommer i kontakt med fødevarer,

I believe the appointment of an EU Aids ambassador would enhance the international effort to combat the spread of this tragic disease.
Jeg mener, at udnævnelsen af en aids-ambassadør for EU vil fremme det internationale forsøg på at forhindre, at denne tragiske sygdom spredes.

This requires measures that would enhance consumer and business confidence in e-commerce,
Dette kræver foranstaltninger, der øger forbrugernes og virksomhedernes tillid til e-handel,

I think that this measure would receive a positive response in the EU Member States and would enhance the prestige of our Community.
Jeg tror, at denne foranstaltning vil blive positivt modtaget i EU's medlemsstater, og at den vil forbedre Fællesskabets prestige.

by the European Parliament on an issue as important and significant as this would enhance the prestige of this institution.
et så vigtigt og væsentligt område som dette styrke denne institutions anseelse.

it adopted a package of proposals which would enhance the use of railway infrastructure.
vedtog i juli 1998 en række forslag, der skulle fremme brugen af jernbaneinfrastrukturen 2.

that some of the natives wrote down not what happened, but that which would enhance their own power and prestige.
nogle indfødte ikke har nedskrevet det, der virkelig skete, men det der ville forøge deres egen magt og prestige.

Irrespective of the outcome on 8 August, the Commission is already considering a plan that could in theory become a cooperation programme that would enhance our involvement.
Uanset udfaldet den 8. august, er Kommissionen allerede ved at overveje et hypotetisk samar bejdsprogram, der øger vores deltagelse.

implies that sympathy and pity would enhance one's interpretation of this rule of living.
sympati og medlidenhed vil hæve ens fortolkning af denne leveregel.

transparent citizens' Union gave impetus to the idea that a Constitutional Treaty would enhance the Union's credibility.
gennemskuelig Union for borgerne satte liv i idéen om, at en forfatningstraktat ville fremme Unionens troværdighed.

A presidential pardon would demonstrate a commitment to democracy and human rights, which would enhance the international credibility of the Philippines.
En benådning fra præsidentens side vil bekræfte Filippinernes forpligtelser over for demokratiet og menneskerettighederne, hvilket vi styrke Filippinernes internationale troværdighed.

The professional competency involved, along with the prospect of a new Nordic adult education program, would enhance Samsø Energy Academy's strategy of Nordic cooperation,
Fagligheden og tilbuddet på en ny nordisk uddannelse ville styrke Energiakademiets strategi på at være medaktør i det nordiske samarbejde,

In particular, the ECB considers that the use of supervisory colleges would enhance cooperation in the day-to-day supervision of cross-border banks,
ECB finder i særdeleshed, at brugen af kollegier af tilsynsførende ville øge samarbejdet i det daglige tilsynsarbejde med grænseoverskridende banker,

high energy transponder settings, that would enhance the sustainability and quality of the signal,
høj energi transponder indstillinger, Det ville styrke bæredygtighed og kvaliteten af signalet,

Iceland's accession to the EU would enhance the Union's prospects of playing a more active
Islands tiltrædelse af EU vil forbedre EU's udsigt til at spille en mere aktiv

while not removing the possibility of a member state veto, would enhance the use of qualified majority voting,
som- uden at fratage medlemslandene muligheden for at nedlægge veto- ville styrke brugen af kvalificerede flertalsafstemninger