VIL FORME - oversættelse til Engelsk

• will shape
• will form
• will mold
• want to shape
• is going to shape
• is gonna shape
• want to carve

Eksempler på brug af Vil forme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligeledes kan det i dets nuværende liv skabe manifestationer eller handlinger, der netop vil forme den fremtidige skæbne i retning af ragnarok eller helvede.
Likewise it can in its present life create manifestations or actions that will form precisely its future fate in the direction of Armageddon or hell.

Vil forme historiens gang for evigt. Men det, vi risikerer nu, her i de næste par uger-.
My reputation… But what we risk now, here, in the next few weeks, that will shape the course of history forever.

Bart skal bo her som min søn, og jeg vil forme ham efter mit eget billede.
Bart Simpson will live here as my son… and I will mold him in my own graven image.

Vil forme historiens gang for evigt.
In the next few weeks, that will shape But what we risk now,

at tage beslutninger, der vil forme fremtiden i dette land.
decisions that will shape the future of this land.

drej VLE lige op og du vil forme din ideelle tone.
turn the VLE right up and you will shape your ideal tone.

Jeg håber, at den europæiske ånd, vi har set i udvalget, vil forme gennemførelsen af rammen
I hope that the European spirit found in the committee will shape the implementation of the framework

Den vil forme den verden, vi skal leve i
It is going to shape the sort of world we live in

ord et subjektivt begreb, der afhænger af, hvordan den enkelte rejsende gerne vil forme sine oplevelser.
adventure is a subjective concept that revolves around how individual travellers like to shape their own experiences.

er i stand til at designe teknologiske løsninger, der vil forme morgendagens kunderejser.
is able to design technological solutions that will carve the customer journeys of tomorrow.

Millennials vil forme erhvervslivet Millennials er den første generation til at afhænge af de sociale medier,
Millennials will shape the business world Millennials are the first generation to depend on social media

Hvad der sker derude er op til dig, og dine handlinger vil forme universets komplekse,
What happens out there is up to you and your actions will shape the universe's complex political workings,

Når du vil forme dit strikketøj og feks slå nye masker op til ærme i slutningen af pinden gør du således:
If you want to shape your knitwear, maybe cast on new stitches at the end of a row for example for sleeves,

til brainstorm ideer, der vil forme forskning, eller det kan bruges efter et projekt for at hjælpe med at bevare information indsamlet gennem processen.
to brainstorm ideas that will shape research, or it can be used after a project to help retain information gathered throughout the process.

hvordan Durant vil forme vores udenrigspolitik. Hvorfor ikke bare gøre det,
how Durant's going to shape our foreign policy. and start talking about when

kun dine svar på disse begivenheder, der vil forme og skabe dit liv.
only your responses to these events that will shape and create your life.

voksede op i en boble. De fleste i din verden, dem som skaber softwaren som vil forme vores liv?
building the software that's gonna shape our lives, Most of the folks in your world y'all grew up in a bubble, ain't that right?

hvordan Durant vil forme vores udenrigspolitik.
how Durant's going to shape our foreign policy.

De fleste i din verden, dem som skaber softwaren som vil forme vores liv.
building the software that's gonna shape our lives, y'all grew up in a bubble, ain't that right? Most of the folks in your world Yeah.

udvikler de gensidige fordele, der fører til yderligere fare og hændelser, der vil forme Bond's liv for evigt.
developing mutual benefits leading to further danger and events that will shape Bond's life forever.