VIL OVERBEVISE - oversættelse til Engelsk

• will convince
• want to convince
• will persuade
• want to win
• are going to convince

Eksempler på brug af Vil overbevise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke mig, jeg vil overbevise.
I'm not trying to convince my… It's not me I'm trying to convince.

Jeg har et forslag, som vil overbevise dig om min hengivenhed.
I have a proposal which will reassure you of my devotion.

Du kan ikke sige noget, der vil overbevise mig om det.
That would convince me of that. I don't think there's anything you can say.

Det virker, som om du vil overbevise dig selv. Interessant.
It seems as if you're trying to convince yourself of that.- Hmm, interesting.

Tror du, din charme vil overbevise ham?
I believe your charms will sway him?

Er det sådan, De vil overbevise mig?
That's how you plan to convince me?

Jeg ved ikke, hvordan du vil overbevise dem, men gør det hurtigt.
I don't know how you will convince them, but do what you have got to do quickly.

Hvis du vil overbevise mig, må du give mig en rationel grund.
You know that if you want to convince me, you have to give me a rational explanation.

Især vores samling af Ferm Living vil overbevise dig gennem en farverig stil
In particular, our collection of Ferm Living will convince you through a colorful style

Nedenfor finder du vores analyse, der vil overbevise dig om effektiviteten af Dermolios olie.
Below you will find our analysis that will convince you about the effectiveness of Dermolios oil.

At vise dem en håndfuld antistofberegninger. Hvis du vil overbevise vulcanerne, skal der meget mere til end.
Showing them a bunch of antimatter calculations. If you want to convince the Vulcans, you will have to do a lot better than.

vores løfte i dag vil overbevise Den Russiske Føderation om at stoppe med at blokere for disse forhandlinger.
hoping that our pledge today will persuade the Russian Federation to stop blocking these discussions.

Har du tænkt på, hvordan du vil overbevise Lee, til at få cirkus til byen?
Have you given any thought to how you're going to convince Lee to bring the circus to town?

Folk vil overbevise sig selv om noget, når det drejer sig om, at den rige duft.
Folks will convince themselves of anything once it concerns that the realm of fragrance.

Hvis vi vil overbevise den europæiske offentlighed,
If we want to convince the European public,

De skal gøre et godt indtryk, hvis de vil overbevise de fire investorer om at give dem den slags penge.
They will need to make a brilliant impression if they are going to convince with that kind of money. the four investors to back them.

nye tøj og en stilhøring vil overbevise dig.
a style consultation will convince you.

Hvis vi vil overbevise, hvis vi vil øve indflydelse,
If we want to persuade, if we want to exert influence,

Ellers kan man ske, så det vil overbevise dig selv i uafhentede mandlige køn
Otherwise, one may happen so that it will convince yourself in unclaimed male sex

Nu vil hun overbevise mig om, at jeg faktisk ikke kan klare mig selv.
That I really cannot manage on my own. So now she would like to convince me.