VIRKNINGSLØS BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• dummy treatment

Eksempler på brug af Virkningsløs behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I PROWESS- undersøgelsen blev Xigris sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) hos 1 690 patienter.
In the PROWESS study, Xigris was compared to placebo(dummy treatment) in 1,690 patients.

I undersøgelserne blev Agenerase sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) og med invirase en anden proteasehæmmer.
In these studies, Agenerase was compared with placebo(a dummy treatment) and with invirase another protease inhibitor.

Voksne, hvor virkningen blev sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) eller haloperidol et andet antipsykotisk middel.
Zyprexa tablets have been studied in about 3,000 adults, in which their effectiveness was compared with that of placebo(a dummy treatment) or haloperidol another antipsychotic medicine.

Nplate blev sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) i to hovedundersøgelser med voksne patienter med kronisk ITP.
Nplate has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving adults with long-term ITP.

Patienterne fik enten Rebif(22 eller 44 mikrogram) eller placebo(en virkningsløs behandling) i to år.
Patients received either Rebif(22 or 44 micrograms) or placebo(a dummy treatment) for two years.

sammenlignede Abilify med placebo en virkningsløs behandling.
compared Abilify with placebo a dummy treatment.

Virkningen af RILUTEK blev sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) i tre undersøgel- ser med tilsammen 1 282 patienter.
The effectiveness of RILUTEK has been compared with that of placebo(a dummy treatment) in three studies involving a total of 1,282 patients.

Biograstim blev sammenlignet med Neupogen og placebo(en virkningsløs behandling) i en hovedundersøgelse af 348 patienter med brystcancer.
Biograstim was compared to Neupogen and to placebo(a dummy treatment) in one main study involving 348 patients with breast cancer.

Undersøgelserne sammenlignede virkningerne af Tracleer med virkningerne af placebo(virkningsløs behandling), når det blev givet som supplement til standardbehandling.
The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment), when they were added to standard treatment..

NeuroBloc blev sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) i fire undersøgelser, der omfattede i alt 392 voksne med cervikal dystoni.
NeuroBloc has been compared with placebo(a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.

I forbindelse med Crohns sygdom er Remicade blevet sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) hos 1. 090 patienter i fire undersøgelser.
For Crohn' s disease, Remicade has been compared with placebo(a dummy treatment) in 1,090 patients in four studies.

I Cure- undersøgelsen blev 12 000 patienter med akut koronarsyndrom med ST- elevation sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) i op til 1 år.
In non-ST elevation acute coronary syndrome, Iscover was compared to a placebo(a dummy treatment) in over 12,000 patients for up to one year CURE study.

sammenlignede tre forskellige doser af Xenical med placebo(en virkningsløs behandling) i kombination med en diæt.
compared three different doses of Xenical with placebo(a dummy treatment), in combination with dieting.

2000 mg og 3000 mg dagligt sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) over 12 til 14 uger.
was compared with placebo(a dummy treatment) over 12 to 14 weeks.

NeoRecormon er væsentligt mere effektivt end placebo(virkningsløs behandling) til at øge hæmoglobinniveauet hos patienter med forskellige former for anæmi, herunder patienter med nyresygdomme.
NeoRecormon was significantly more effective than placebo(dummy treatment) at increasing haemoglobin levels in patients with various types of anaemia, including those with kidney disease.

I den første undersøgelse blev Neupro sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling), og i den anden undersøgelse med ropinirol(en anden dopaminagonist), og placebo.
In the first study, the effectiveness of Neupro was compared with that of placebo(a dummy treatment) and in the second, it was compared with ropinirole(another dopamine agonist) and with placebo.

Stelara er blevet sammenlignet med placebo(en virkningsløs behandling) i to hovedundersøgelser, der omfattede i alt 1. 996 voksne med moderat til svær plaquepsoriasis.
Stelara has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving a total of 1,996 adults with moderate to severe plaque psoriasis.

I alle disse undersøgelser blev virkningen af at tilføje enten Rebetol eller placebo(virkningsløs behandling) til interferon alfa- 2b sammenlignet med anvendelse af interferon alene.
All of these studies compared the effectiveness of adding either Rebetol or placebo(a dummy treatment) to interferon alfa-2b with using the interferon alone.

hvor patienterne fik Emadine, levocabastin eller placebo(en virkningsløs behandling), før de blev udsat for en‘ allergenbelastning.
levocabastine or placebo(a dummy treatment) before being subjected to an‘ allergen challenge.

blev Invega i en dosis på mellem 3 og 15 mg sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) og med olanzapin et andet antipsykotisk lægemiddel.
15 mg a day were compared with placebo(a dummy treatment) and with olanzapine another antipsychotic medicine.