VISES IGEN - oversættelse til Engelsk

• appears again
• reappears
• is shown again
• displayed again
• appear again
• appearing again
• will re-appear

Eksempler på brug af Vises igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

var svarene vises igen, og den tvungne registrering popup på Quora.
the answers were displayed again and the forced registration popup on Quora.

Hvis dette skærmbillede vises igen, følge disse trin:
If this screen appears again, follow these steps:

meddelelsen Start forfra PXE IPv6/ IPv4 vises igen ved opstart, er tegn til bekymring.
the message Start over PXE IPv6/ IPv4 reappears at startup, are signs for concern.

Registrerings-dialogen vises igen på OS X 10.9.
The Registration dialog is shown again on OS X.

er det primære billede vises igen, så du kan tage oprindelige farver
the main image is displayed again so you can take original colors

En avanceret tilfældig udvælgelse algoritme er medtaget for at sikre, at alle wallpapers tilfældigt udvalgt, før et tapet vises igen.
An advanced random selection algorithm is included to ensure that all wallpapers are randomly chosen before a wallpaper appears again.

den oprindelige løs punkt vises igen.
the original loose point reappears.

Registrerings-dialogen vises igen på OS X 10.9.
The Registration dialog is shown again on OS X.

De opdaterede apps vises igen i internettet, men denne gang med skjulte ekstramateriale, infiltrere målenheder uden at brugerne tilladelse.
The updated apps appear again in the web but this time with hidden extras that infiltrate target devices without users permission.

var svarene vises igen, og den tvungne registrering popup på Quora.
the answers were displayed again and the forced registration popup on Quora.

det vil sige det kan bruges efter lang tid- hvis skælen vises igen.
it can be used after a long time- if the dandruff appears again.

Papirkurven vises igen på skærmen, og du vil være klar til at samle alle de filer, du tror, du ikke har brug for, indtil en ny bedømmelse: P.
Recycle Bin will appear again on your monitor and be ready to collect all files that you think you do not need until a new evaluation: P.

så vises igen.
then appearing again.

langvarig brug af næsedråber, fører til det faktum, at en almindelig forkølelse i en kort periode vises igen den gentagne anvendelse.
prolonged use of nasal drops, their repeated use leads to the fact that the common cold in a short period appears again.

du kan altid genstarte og det skal vises igen.
you can always restart and it should appear again.

så manifestationerne vises igen på huden.
so that the manifestations appear again on the skin.

Hvis du ignorerer dette stadium, så efter et stykke tid kan du forvente en overraskelse- mørke nuancer vises igen og ødelægger ikke kun hårfarven,
If you ignore this stage, then after a while you can expect a surprise- dark shades appear again and spoil not only the hair color,

ved den mindste underafkøling symptomer vises igen og igen..
at the slightest supercooling symptoms appear again and again..

POP3: Afbryd ikke straks, men send QUIT-kommandoen på normale POP3-fejl forhindrer, at slettede meddelelser vises igen.
POP3: do not disconnect immediately but send QUIT command on normal POP3 errors prevents deleted messages appear again.

kan de vises igen mere resistente over for antibiotika.
they could reappear more resistant to antibiotics.