Eksempler på brug af Now appears på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But it is also clear now that the corpse is outside of Aruba and now appears suddenly as found in a park on the other side of the island of Aruba!
Men indlysende er, at kroppen er ude af Aruba og nu synes pludselig at blive fundet i en park på den anden side af øen Aruba!It now appears in the protocol, which is the agreement of the 11 Members- that is, the 12 Member States, less the United Kingdom.
Den står nu i protokoUen, som er de 11 medlemsstaters aftale- dvs. de 12 medlemsstater minus Det Forenede Kongerige.As it now appears, that there may have been more"Dan-Vang," we must face,
Da det nu synes, at der kan have været flere"Dan-Vang", må vi se i øjnene,which normally shows up at Australia and Indonesia, now appears at South America, and brings drastic weather changes.
som normalt although this trend now appears to be stabilising.
selv om denne tendens nu synes at.On the improved base now appears these essential questions:- Why had Moses disappeared many years before the Exodus?
mysterium På dette forbedrede grundlag fremstår nu disse essentielle spørgsmål:- Hvorfor var Moses forsvundet i mange år før exodus?The resulting technology produced in the creation of the Meet the Team series now appears in the game when played on the highest graphical settings.
Den resulterende teknologi som blev lavet i skabelsen af Mød Holdet serien kan nu ses i spillet hvis man spiller på højeste grafiske indstillinger.IPS panel, and as it now appears two really.
IPS panel, og som det nu vises to virkelig.It now appears that this was not a pause for thought
Det viser sig nu, at det ikke var en tænkepause,What was once a progressive historical manifestation now appears before us as a revolting reactionary farce.
Hvad der engang var en progressiv historisk ytring viser sig nu for os som en modbydelig reaktionær farce.It now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Det viser sig nu, at vi også har en krise i fåre- og gedesektoren.Scientists are baffled by what now appears to be single storm cloud that is expanding over the rest of Europe
Videnskabsfolk er forbløffede over hvad der nu ser ud til at være en enkelt stormsky som udvider sig over store dele af EuropaThe question of cosmetics now appears to have been resolved
Det ser nu ud til, at vi har løst problemet med kosmetiske produkter,Added a new mod selection window, which now appears on the first game start.
Note that it now appears that VLAs will not be part of C++14, but will be part of a separate document and then perhaps C++17.
Bemærk, at det nu viser sig, at VLA'er ikke vil være en del af C++ 14, men vil være en del af et separat dokument og måske C++ 17.The contradiction now appears clear with the destruction, by the WTO, of a leading element of the Lomé measures, the banana protocol.
Modsætningen viser sig i dag tydeligt med den totale opsplitning af et af de første elementer What now appears in these clauses goes well beyond the limits of a 1996 report
Det, der står nu i disse artikler, sprænger kun rammerne for en 96-rapportIt now appears that Den mark held a bilateral meeting on border checks with the Federal Republic of Germany on 20 June 1986.
I mellemtiden viser det sig, at Danmark den 20. juni 1986 har indgået en bilateral aftale med Forbundsrepublikken Tyskland om kontrol ved grænserne.It now appears we are moving into a new 21st century climate optimum.
Det ser nu ud til, at vi i det 21. århundrede er på vej ind i en ny varmeperiode.Honourable Members, in the last hour, reports have reached me of what now appears to be a coordinated series of attacks on London's transport system.
Ærede parlamentsmedlemmer, i løbet af den sidste time har jeg modtaget meldinger om, hvad der nu synes at være en række koordinerede angreb på Londons transportsystem.
