NU SES - oversættelse til Engelsk

• now be seen
• now be found
• now be viewed
• is now visible
• now be watched

Eksempler på brug af Nu ses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mario har lært alle charmen af den moderne verden, og kan nu ses på tidspunktet for Halloween, kæmper monstre.
Mario learned all the charm of the modern world and can now be seen during Halloween, fighting monsters.

rekonstrueret og kan nu ses på Statens historika museum i Oslo.
reconstructed and can now be seen at the Statens historika museum in Oslo.

kan nu ses som de kriminelle, de faktisk er.
can now be seen as the criminals they actually are..

Billeder fra vores tur til Japan i juli kan nu ses her på siden.
Pictures from our tour to Japan in July can now be seen here on the site.

Den resulterende teknologi som blev lavet i skabelsen af Mød Holdet serien kan nu ses i spillet hvis man spiller på højeste grafiske indstillinger.
The resulting technology produced in the creation of the Meet the Team series now appears in the game when played on the highest graphical settings.

Adskillige observationer af Comet ISON fra forskellige kilder tyder det nu ses i 10x50 kikkert, men svag.
Several observations of Comet ISON from various sources suggest it is now viewable in 10x50 binoculars, but faint.

grænseflade til Microsoft Project, kan projektoversigten Gantt-diagrammer nu ses, opbygges og vedligeholdes fra Condotiero uden at skulle eksportere til Microsoft Project
project schedule Gantt charts can now be viewed, built and maintained from within Condotiero without having to export to Microsoft Project

Resultatet kan nu ses, og problemet er udelukkende af politisk art,
The result is now visible: this is a political question

kan output videoer nu ses i Firefox og kan blive omdirigeret til en brugerdefineret URL ved slutningen af klippet!
output videos can now be viewed in Firefox AND can be redirected to a custom URL upon the end of the clip!

mod Chiles general Pinochet viser, at ansvarlighed for overtrædelse af menne: skerettigheder nu ses som overskridelse af nationale grænser.
against General Pinochet of Chile demonstrate that accountability for human rights violations is now seen as transcending national frontiers.

tantra er blevet mere stuerent og nu ses som en vej til selvudvikling, livsforståelse og"ægte" erotisk
to the Danish women, and also that it is now seen as a genuine path of self development,

Ansøgningerne om registrering af produkter som produkter med»beskyttet oprindelsesbetegnelse«(BOB),»garanti for traditionel specialitet«(GTS) eller»beskyttet geografisk betegnelse«(BGB) kan nu ses på GD for Landbrugs websted efter indførelsen af en ny service i august.
Applications for the registration of a product as a'protected designation of origin'(PDO),'traditional speciality guaran teed'(TSG), or'protected geographical indication'(PGI) can now be checked on the Agriculture DG web site following the launch of a new service in August.

stamceller findes overalt, og tillader os at omskrive"koden" i DNA, som nu ses som information indeholdt i de 95% af de ikke-protein kodede DNA-molekyler.
allows us to rewrite the"code" within the DNA, which is now being seen as information contained in the 95% of non-protein encoded DNA molecule.

som stadig var lidt følelsesløs, nu ses som en forpjusket sokker.
which were still a little numb, now seen as a rumpled socks.

Støtte til eye-candy i statuslinjen som levende auto-oversættelse forekommer History of ændringer kan nu ses af oversættere Kode blev optimeret
Support for eye-candy of progress bar as live auto-translation occurs History of changes can now be seen by translators Code was optimized

kan nu ses først i high definition på"Planet HD", og derefter på de
animals can now be seen first in high definition on the"Planet HD",

Og nu se, hvorfra du tager din religion.
And now, behold, from whom you take your religion.

Efter dette, vil du nu se en prompt i Cortana.
After that, you will now see a prompt in Cortana.

Dit cirkeldiagram bør nu se nogenlunde således ud.
Your pie chart should now look something like this.

Vi skal nu se på Morley's matematiske resultater.
We should look now at Morley's mathematical achievements.