SES - oversættelse til Dansk

• ses

Eksempler på brug af Ses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The laws of a Member State requiring a greater subscribed capital for companies carrying on certain types of activity shall apply to SEs with registered offices in that Member State.
Foreskriver en medlemsstats lovgivning en større tegnet kapital for selskaber, der udøver visse former for virksomhed, finder denne lovgivning anvendelse på SE-selskaber med vedtægtsmæssigt hjemsted i denne medlemsstat.

A Member State may determine the categories of transactions which must at least be indicated in the statutes of SEs registered within its territory.
En medlemsstat kan bestemme, hvilke kategorier af dispositioner der mindst skal være anført i vedtægterne for SE-selskaber, der er registreret på dens område.

With a stay at Agroturismo Ses Arenes in Campos, you will be on the beach,
Overnatter du ved Agroturismo Ses Arenes, som ligger på stranden i Campos,

With a stay at Hotel Boutique Ses Pitreras in Sant Josep de sa Talaia(San Antonio Bay),
Med et ophold ved Hotel Boutique Ses Pitreras i Sant Josep de sa Talaia(San Antonio-bugten) er du kun

Details Reviews When you a stay at Hotel- Apartmentos Ses Savines in Sant Antoni de Portmany,
Overnatter du ved Hotel- Apartmentos Ses Savines, som ligger på stranden i Sant Antoni de Portmany,

Location 8.9 With a stay at Universal Hotel Cabo Blanco- Adults Only in Colonia Sant Jordi, you will be within a 15-minute drive of Es Trenc Beach and Centro de Visitantes Ses Salines.
Beliggenhed 8,9 Med et ophold ved Universal Hotel Cabo Blanco- Adults Only i Colonia Sant Jordi er du kun 15 minutters kørsel fra Es Trenc-stranden og Ses Salines Besøgscenter.

therefore the ball should be played as it lay- ses also Decision 19-1/6.
så derfor skulle bolden skulle spilles, som den lå- se også Decision 19-1/6.

We are therefore pleased to see that a vendor like Microsoft ses opportunities in working with us
Vi er derfor glade for at se, at en leverandør som Microsoft ser muligheder i et samarbejde med os,

An SE together with one or more other SEs, or together with one
Et ES-selskab kan sammen med andre SE-selskaber eller med de i artikel 2, stk. 2,

within a 5-minute walk of San Antonio Marina Port and Passeig de ses Fonts.
er du kun 5 minutters gang fra San Antonio Havnemarina og Passeig de ses Fonts.

to securities transactions should also apply where an SE is formed by means of an offer of securities to the public and to SEs wishing to utilise such financial instruments.
som får kapital ved offentlig tegning, samt for værdipapirtransaktioner, skal ligeledes gælde, når SE-selskabets stiftelse sker ved offentlig tegning, samt for SE-selskaber, som ønsker at gøre brug af disse finansielle instrumenter.

medium-sized undertakings to form SEs.
mellemstore virksomheder i at stifte et SE-selskab.

shall apply to SEs mutatis mutandis.
finder tilsvarende anvendelse på SE-selskaber.

a Member State may adopt the appropriate measures in relation to SEs.
hjemsted på dens område, kan medlemsstaten vedtage passende foranstaltninger vedrørende SE-selskaber.

The laws of a Member State may provide that, as regards SEs registered in that Member State,
I lovgivningen i en medlemsstat kan det imidlertid, for så vidt angår SE-selskaber, der er registreret i denne medlemsstat,

This beach hotel is within close proximity of Passeig de ses Fonts and San Antonio Marina Port.
Sunset Strip. Dette hotel ved stranden ligger i nærheden af Passeig de ses Fonts og San Antonio Havnemarina.

I dette brief ses der nærmere på de udfordringer,
I dette brief ses der nærmere på de udfordringer, Grønland star overfor

au retour d'une de ses courses dans la forêt,
Or, au retour d'une de ses courses dans la forêt,

Liaison between SES participants and training,
Forbindelse mellem SES deltagere og uddannelses,

Satellite operator SES has announced the drop in revenue.
Satellit operatør SES har annonceret fald i omsætningen.