NOW APPEARS in Swedish translation

• nu verkar
• visas nu
• framstår nu
• nu tycks
• förefaller nu
• finns nu
• nu står
• nu ser ut
• uppträder nu
• syns nu

Examples of using Now appears in English and their translations into Swedish

The endolymph-filled cochlear duct now appears as the central triangular section.
Hinnsnäckan som är fylld med perilymfa framträder nu som den centrala triangulära delen.

It now appears that industry has gained the upper hand
Nu verkar det som om industrin har fått övertaget och försöker försena luftstrategin,

It now appears that we also have a crisis in the sheep and goat sector.
Nu verkar det som om vi även har en kris inom får- och getsektorn.

Internet Radio: The option now appears in the Music Library on the left sidebar of iTunes.
Internet Radio: Alternativet visas nu i musikbiblioteket i den vänstra sidofältet i iTunes.

I cannot imagine that an amendment which makes clear what now appears ambiguous to me, may produce delays and prevent the Council
Då kan jag inte föreställa mig att ett ändringsförslag, som förtydligar det som nu verkar vara oklart, skulle kunna leda till förseningar

The situation in the Slovenian banking sector now appears even more challenging than at the time of the 2011 assessment.
Situationen inom den slovenska banksektorn framstår nu som en ännu större utmaning än vid tidpunkten för 2011 års bedömning.

The webpage that now appears on your screen instead of your preferred site contains a search box
Den webbsida som visas nu på skärmen i stället för din önskade platsen innehåller en sökruta

I was very glad to hear in the debate so far that the EPP Group now appears to accept that these provisions should also apply within Parliament to the Members of Parliament.
Det har glatt mig mycket att hittills under debatten höra att PPE-gruppen nu tycks godta att dessa bestämmelser även bör gälla inom parlamentet för parlamentsledamöterna.

Property now appears as the right to alien labour,
Egendom framstår nu som rätt till främmande arbete

In what now appears to be a major terrorist attack in the heart of London. Emergency crews are still attempting to assess the damage as investigators hunt for leads.
Skadan som utredare söker förövare i vad som nu verkar vara en stor räddningstjänsten fortfarande försöker bedöma terroristattack i hjärtat av London.

The webpage that now appears on your screen each time you go online contains nothing
Den webbsida som visas nu på skärmen varje gång du går online innehåller ingenting

It now appears that the European Central Bank is also gradually beginning to endorse this aim.
Nu tycks det som om Europeiska centralbanken så smått är på väg att enas med oss i denna strävan.

It now appears as a string of pearls,
Det framstår nu som ett pärlband, som knoppar i rad

It now appears that this was not a pause for thought
Det förefaller nu som om detta inte var någon paus för eftertanke,

Whichever site now appears as your home page
Beroende på vilken webbplats visas nu som din startsida och standardsökleverantör,

It now appears that the program at the end of the reporting period was made only 5%.
Nu verkar det som om programmet i slutet av rapporteringsperioden var endast 5%.

The website that now appears on your screen every time you open your browser contains various quick access links
Den webbplats som visas nu på skärmen varje gång du öppnar din webbläsare innehåller olika snabb tillgång länkar

Although growth now appears to have reached 3.5 to 4 per cent,
Trots att tillväxten nu verkar ha blivit 3, 5-4 procent hamnade inflationen inom toleransintervallet,

Under one approach which had begun to emerge, but now appears to have been abandoned,
Tidigare hävdade man en åsikt, som man nu tycks ha övergivit,

an alleged CIA operative had been captured in an act of espionage now appears to be a hoax.
CIA-agent Tom Bishop skulle ha gripits för spioneri förefaller nu vara en bluff.