SYNES STADIG - oversættelse til Engelsk

• still think
• still seems
• still find
• still appears
• still like
• still thinks
• still seem
• still say

Eksempler på brug af Synes stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg synes stadig, du skal blive.
I still think you should stay.

Jeg synes stadig vi skulle have taget subwayen.
I still think we should have taken the subway.

Jeg synes stadig, at du overreagerer.
I still think you're overreacting.

Jeg synes stadig, det er for tidligt.
I still think this is too soon.

Jeg synes stadig, at vi skal besøge vores mor.
I still think we should visit our mother.

Jeg synes stadig det som min fars.
I still think of it as my dad's.

Jeg synes stadig, du skulle have holdt dit sandmandjob.
I still think you should have kept your sandman job.

Og han synes stadig, jeg er attraktiv.
And he still finds me attractive.

Så Paul synes stadig om sex.
So Paul still likes sex.

Ja. Din mor synes stadig om mig, så.
I mean, your mother still likes me, so… Oh.

Noget dødt, der synes stadig at være i live.
For the dead, that moment of living seems still.

Jeg synes stadig, vi gjorde noget her.
I wanted to say, I still think we did something here.

Jeg synes stadig, det er en dårlig idé.
I still don't think it's a good idea.

Okay? Synes stadig det er en ret god plan?
I still think it's a pretty good plan. Okay?

Synes stadig det er en ret god plan.
I still think it's a pretty good plan.

Han synes stadig, hun skal opereres.
He still believes she must undergo the procedure.

Jeg synes stadig, det er spild af tid. Okay.
I will owe you. Okay, but I still think it's a waste of time.

Jeg synes stadig, jeg kunne have gjort mere.
I don't know. I still think I could have done more.

Jeg synes stadig, at du er en nar.
I'm not in the program so I still think you're a douche.

Jeg synes stadig ikke om din far.
I still don't like your father.