STILL DON'T THINK - oversættelse til Dansk

• tror stadig ikke
• synes stadig ikke
• mener stadig ikke

Eksempler på brug af Still don't think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You still don't think this will work, do you?
Du tror stadig ikke på det?

I still don't think you should be with anybody right now.
Jeg stadig tror ikke du skal med nogen lige nu.

I still don't think you're the God of Thunder.
Jeg tror stadigvæk ikke på, at du er tordenguden.

I still don't think it's a good idea.
Jeg synes stadig, det er en dårlig idé.

Yeah, we did. Still don't think it's a good idea.
Jeg tror stadig, det er en dårlig idé.

Still don't think I'm a bad mitten?
Tror du stadig ikke, at jeg er ond?

I still don't think the decision to go back was mine.
Jeg synes stadigvæk ikke, at beslutningen om at vende tilbage var min egen.

Still don't think God's trying to tell us something?
Tror du stadig, at Gud prøver at fortælle os noget?

Still don't think so?
Synes du stadig ikke det?

You still don't think about anyone but yourself.
Du tænker stadig ikke over andre end dig selv.

For you two to come along. I still don't think it's a good idea.
Jeg tror stadig ikke, det er en god idé, at I to tager med.

I still don't think it was fair,
Jeg synes stadig ikke, det var fair,

If you still don't think your link received that much traffic,
Hvis du stadig ikke mener, at dit link medfører så meget trafik,

And… and if you still don't think it's a good idea for a dance, then we won't do it.
Og hvis I stadig ikke synes om ideen, så dropper vi det.

If you still don't think the balance is correct,
Hvis du stadig mener, at saldoen er forkert,

I still do not think it right that it should be combined with travel expenses.
Jeg synes stadig ikke, det er korrekt at koble den til rejseudgifterne.

Still, don't think that they have a few posts.
Tror dog ikke, at de kun har nogle enkelte indlæg.

And now he's gone all vigilante and he still doesn't think that he's gonna get himself killed.
Og nu er han på selvtægt. Og han tror stadig ikke, han får sig selv slået ihjel.

This information has been supplied, rather late, but I still do not think it is satisfactory.
Disse oplysninger er kommet temmelig sent, men jeg mener stadig ikke, at de er tilfredsstillende.

Still, do not think that it will not manage to enter your computer in some other way.
Stadig, tror ikke, at det ikke vil lykkes at indtaste din computer på en anden måde.