STILL DON'T TRUST - oversættelse til Dansk

• stoler stadig ikke på
• stadig ikke har tillid
• stadig ikke tror på

Eksempler på brug af Still don't trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I still don't trust him.
Jeg stoler stadigvæk ikke på ham.

Still don't trust me? Thank you?
Tak. Stoler I stadig ikke på mig?

Still don't trust me.
Du stoler stadig ikke på mig.

I still don't trust you.
Jeg stoler alligevel ikke på dig.

Still don't trust me,?
Stoler du stadigvæk ikke på mig?

After everything He's done for them, making them His people, delivering them from slavery, providing for them and so on, they still don't trust Him.
Efter alt, hvad han har gjort for dem, hvilket gør dem Hans folk, leverer dem fra slaveri, foreskrives og så videre, de stadig ikke har tillid til ham.

But if you still don't trust me, it's going to be very hard to find it.
Men hvis du stadig ikke tror på mig, så bliver det meget svært.

History will remember you for this… although I still don't trust you personally.
Du vil blive husket for det her, selvom jeg stadig ikke stoler på dig personligt.

they can't trust Him. After everything He's done for them, making them His people, delivering them from slavery, providing for them and so on, they still don't trust Him.
de ikke kan stole på ham. Efter alt, hvad han har gjort for dem, hvilket gør dem Hans folk, leverer dem fra slaveri, foreskrives og så videre, de stadig ikke har tillid til ham.

You still do not trust me, do you?
Du stoler stadig ikke på mig, vel?

But he still doesn't trust Christine.
Men han stoler stadig ikke på Christine.

Shepherd still doesn't trust me.
Sheperd stoler stadig ikke på mig.

He still doesn't trust Cole.
Han stoler stadig ikke på Cole.

Still doesn't trust those cabbies?
Stoler du stadig ikke på taxaerne?

Still do not trust you.
Men jeg stoler stadig ikke på dig.

He still doesn't trust me after I lied about taking a piece of the Philosopher's Stone.
Han stoler stadig ikke på mig efter jeg tog et stykke af De Vises sten.

I have spent all this time and energy and… effort working on myself, and he still doesn't trust me.
Jeg har arbejdet hårdt med mig selv, men han stoler stadig ikke på mig.

But the differents is they still do not trust there neighbors complain all the time of one another.
Men differents er de stadig ikke tillid der naboer klager over hele tiden af hinanden.

Still don't trust me?
Du stoler ikke på mig?

You still don't trust him?
Stoler du stadig ikke på ham?