STILL DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• ved stadig ikke
• kender stadig ikke
• ved endnu ikke
• ved stadigvæk ikke
• aner stadig ikke
• forstår stadig ikke
• fatter ikke
• kender endnu ikke

Eksempler på brug af Still don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I still don't know how you do that. Four.
Fire. Jeg fatter ikke, hvordan du gør.

But we still don't know where it is.
Men vi ved stadig ikke, hvor det er.

We still don't know the connection.
Vi kender endnu ikke forbindelsen.

We still don't know what the hell that thing is.
Vi aner stadig ikke, hvad den tingest er.

You still don't know what that word means.
Du forstår stadig ikke ordet.

And, Ro, we still don't know that ADEX is Hill.
Og Row… vi ved stadigvæk ikke om ADEX, er Hill.

Your name. I still don't know.
Jeg kender stadig ikke dit navn.

Still don't know if we're looking for a man
Vi ved endnu ikke, om det er en mand

And… I still don't know who this is.
Men jeg ved stadig ikke, hvem han er.

I still don't know why you have judged yourself so harshly all these years.
Jeg fatter ikke, hvorfor du har været så hård ved dig selv.

We still don't know why someone wants him dead.
Vi aner stadig ikke, hvorfor nogen ønsker ham død.

And we still don't know that he's not..
Og vi ved stadigvæk ikke, at han ikke er.

It had never really happened quite like that, and I still don't know why.
Det var aldrig sket f ør, og jeg forstår stadig ikke hvorfor.

We still don't know about What? the targets involved?
Vi kender stadig ikke de involverede mål. Hvad?

And we still don't know how.
Og vi ved stadig ikke hvordan.

And we still don't know why.
Og vi ved endnu ikke hvorfor.

I still don't know how he did it.
Jeg fatter ikke, hvordan han gjorde.

Carla, but I still don't know where I'm going.
Carla, men jeg ved stadigvæk ikke, hvor jeg skal hen.

I want my son back, but I still don't know how!
Jeg vil have min søn tilbage! Men jeg aner stadig ikke hvordan!

I still don't know… Your name.
Jeg kender stadig ikke dit navn.