HONESTLY DON'T KNOW - oversættelse til Dansk

• ved ærlig talt ikke
• aner ikke
• ved helt ærligt ikke
• ved ærligt talt ikke

Eksempler på brug af Honestly don't know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I honestly don't know how I feel about heated tile in the bathroom.
Jeg ved ærligtalt ikke, hvordan jeg har det med gulvvarme på badeværelserne.

I honestly don't know.
Jeg ærligt ikke kender.

I honestly don't know what you're talking about.
Jeg ved virkelig ikke, hvad du taler om.

I honestly don't know anymore.
Jeg ved det ikke længere.

I honestly don't know what it is.
Jeg ærlig talt ikke ved, hvad det er.

I honestly don't know.
Jeg ærlig talt ikke kender.

I honestly don't know how he figures this stuff out.
Jeg helt ærligt ikke kender Hvordan han tal denne ting ud.

Well I honestly don't know, but.
Tja jeg aner det ikke, men.

I'm sorry, Alex, I… I honestly don't know. Why?
Hvorfor? Jeg beklager, men jeg ved det faktisk ikke.

And I honestly don't know what the hell I'm gonna do to do with my life.
Og jeg ved ærlig talt ikke, hvad helvede jeg skal gøre ved mit liv.

But Captain, I honestly don't know if we can win against that… That's.
Det… Men kaptajn, jeg ved ærlig talt ikke, om vi kan vinde over den der.

Because I never saw it. So I honestly don't know if anyone signed a contract.
For jeg så den ikke. Så jeg ved ærligt talt ikke, om nogen underskrev en kontrakt.

That's… the scale's way too off. But Captain, I honestly don't know if we can win against that.
Det… Men kaptajn, jeg ved ærlig talt ikke, om vi kan vinde over den der.

which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it.
hårbalsam og toner. Som jeg helt ærligt ikke ved, hvad er, men min mor foreslog det.

According to Bernie Sucher, head of Moscow operations at Merrill Lynch,"Our world is broken- and I honestly don't know what is going to replace it.
Ifà ̧lge Ernie Sucher, lederen for Merrill Lynch' Moskva afdeling,"Vores verden er i stykker, og jeg ved ærligt talt ikke, hvad der vil erstatte den.

I honestly don't know what it is。 Something about them just makes me feel almighty。 It's like nothing can get in my way
Jeg ærlig talt ikke ved, hvad det er. Noget om dem bare gør mig almægtige. Det er som intet kan komme i min vej,

I honestly don't know how I would handle this news without it. Each month I look forward to the newsletter.
Jeg ved ærligt talt ikke, hvordan jeg ville håndtere denne nyhed, uden at det. Hver måned Jeg ser frem til nyhedsbrevet.

whenever I go home I feel very uncomfortable sleeping in my bedroom and I honestly don't know how I dealt with it for so long.
jeg gå hjem føler meget ubehageligt sover i mit soveværelse og jeg ærligt ved ikke, hvordan jeg behandlet det for så længe.

We honestly do not know what we're going to find down there.
Vi aner ikke, hvad vi vil finde.

I honestly do not know what you are talking about.
Jeg ved ærlig talt ikke, hvad du taler om.