DON'T KNOW WHEN - oversættelse til Dansk

• ved ikke hvornår
• aner ikke hvornår
• ved ikke hvonår
• ved aldrig hvornår

Eksempler på brug af Don't know when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We don't know when it's gonna happen.
Vi ved ikke hvornår.

I don't know when yet.
Jeg ved ikke hvornår.

Please? I don't know when I will be back.
Vær sød? Jeg ved ikke hvornår jeg kommer hjem igen.

Since i don't know when.
Siden jeg véd ikke hvornår.

I don't know when I will be back.
Jeg ved ikke hvornår.

I don't know when it will be though.
Jeg ved ikke hvornår.

And we don't know when that will be.
Men vi ved ikke hvornår.

I don't know when that will be.
Jeg ved ikke hvornår.

We don't know when the next flash is coming.
Vi ved ikke hvornår det næste lysglimt kan komme.

I don't know when they will deliver it.
Jeg ved ikke hvornår de leverer det.

We don't know when or where.
Vi ved ikke hvornår, eller hvor.

I don't know when he will come.
Jeg ved ikke hvornår han kommer.

But we don't know when.
Men vi ved ikke hvornår.

I don't know when I became the enemy.
Jeg ved ikke hvornår jeg blev hendes fjende.

I don't know when or how.
Jeg ved ikke hvornår.

I don't know when, but we will be fine.
Jeg ved ikke hvornår, men det gør det.

That horde is coming. OK, I don't know when.
Flokken kommer. Jeg ved ikke hvornår.

They just don't know when to stop pretending.
Du ved hvordan småbørn er, de ved ikke hvornår de skal stoppe.

I will call you, but I don't know when.
Jeg ringer, men jeg ved ikke hvornår.

Don't know when it happened but our boy became a man.
Jeg ved ikke, hvornår det skete, men vores dreng er en mand.