DON'T REALLY KNOW - oversættelse til Dansk

• ved ikke rigtig
• ikke rigtig kender
• ved faktisk ikke
• ved egentlig ikke
• ved ikke helt
• ved virkelig ikke
• ved altså ikke
• kender faktisk ikke
• ved ikke rigtigt
• ikke rigtig vide

Eksempler på brug af Don't really know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't really know much, all right?
Jeg ved altså ikke ret meget?

I don't really know what year it is. I don't know,.
Jeg ved faktisk ikke, hvilket år det er.

He is. Truth is, I don't really know what.
Jeg ved egentlig ikke, hvad han er.

I don't really know what we were talking about, but we were talking.
Jeg ved ikke helt, hvad vi talte om, men vi talte.

I don't really know.
Jeg ikke rigtig kender.

I don't really know whether we would been influenced.
Jeg ved virkelig ikke, om vi blev påvirket.

I don't really know anymore.
Jeg ved ikke rigtig mere.

I don't really know anyone.
Jeg kender faktisk ikke nogen.

I don't really know what it is you do..
Jeg ved faktisk ikke, hvad du laver.

We don't really know shit.
Vi ved egentlig ikke en skid.

Cause I don't really know you.
Fordi jeg ikke rigtig kender dig.

You don't really know anything do ya.
Du ved altså ikke særligt meget.

I don't really know why what happened next happened.
Jeg ved ikke rigtigt hvorfor der skete, det der skete.

I don't really know what happened.
Jeg ved ikke rigtig, hvad der skete.

I don't really know what I'm supposed to do now.
Jeg ved faktisk ikke hvad jeg skal gøre nu.

I don't really know what I'm doing..
Jeg ved egentlig ikke, hvad jeg gør.

So we don't really know what anyone is after?
Vi ved altså ikke, hvad de jagter?

I think that maybe I feel like we don't really know each other.
Jeg føler bare, at vi ikke rigtig kender hinanden.

I don't really know how.
Jeg ved ikke rigtigt, hvordan.

Please, you don't really know what I was doing..
Please, du ikke rigtig vide, hvad jeg gjorde.