Examples of using Ne sais pas vraiment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne sais pas vraiment où est ma place.
I don't exactly know where my place is.Je ne sais pas vraiment.
I don't exactly know.Je ne sais pas vraiment écrire.
Je ne sais pas vraiment, mais il doit y avoir un système.
Alors, je ne sais pas vraiment.
So, I didn't know what to think.Je ne sais pas vraiment, Yvonne.
I wouldn't really know, Yvonne.Je ne sais pas vraiment.
I'm not sure what it is.Je ne sais pas vraiment.
I don't know what, exactly.Tu ne sais pas vraiment.
You don't know exactly.Je ne sais pas vraiment.
I don't know exactly.Je ne sais pas vraiment quoi dire.
I don't know exactly what to say here.Je ne sais pas vraiment ce que je veux dire.
I don't know exactly what I want to say.Je ne sais pas vraiment pourquoi je suis ici.
I don't exactly know why I'm here.Désolé, mais je ne sais pas vraiment quoi faire!
I'm sorry, but I don't know exactly what to do!Je ne sais pas vraiment comment me décrire.
I don't exactly know how to describe myself.En fait, je ne sais pas vraiment où j'habite.
Actually, I don't really know exactly where I'm staying.Je ne sais pas vraiment quoi dire lorsque je viens ici.
Okay, je ne sais pas vraiment faire des claquettes.
Okay, I don't really know how to tap dance.Je ne sais pas vraiment commencer dire ça.
I don't really know how to start this other than to say.Je ne sais pas vraiment pourquoi Noah reste marié à elle.
