Eksempler på brug af Don't know why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't know why you help him.
Jeg forstår ikke, hvorfor du hjælper ham.I don't know why the bullshit matters to me.
Jeg ved ikke, hvorfor det fis betyder så meget.Jeg ved godt, hvorfor du er her.I don't know why there has to be so much pain.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor… så megen smerte.I don't know why they keep hauling crap from the cabin in here.
Jeg fatter ikke, hvorfor de kommer med alt det stads fra hytten.I don't know why they told you not to use that laugh.
Jeg aner ikke, hvorfor de sagde, du I still don't know why it happened.
Jeg forstår ikke, hvorfor det sker.I don't know why I left that part out.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg udelod den del.I don't know why there has to be so much pain.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor… der skal være så megen smerte.I don't know why I ever gave this up.
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg holdt op med det her.I don't know why they keep lettin freaks like you out on the street.
Jeg fatter ikke, hvorfor de bliver ved med at løslade galninge som jer.I don't know why this is happening… and I don't know. .
Jeg aner ikke, hvorfor dette sker.I don't know why everybody blames everybody for everything.
Jeg ved ikke, hvorfor alle beskylder hinanden.I don't know why he gave me this assignment, Annie.
Jeg fatter ikke, hvorfor han gav mig den her opgave, Annie.I don't know why we study him.
Jeg forstår ikke, hvorfor vi studerer ham.No, but I don't know why you insult them.
Nej, men jeg ved ikke, hvorfor du fornærmer dem.They don't know why that's hilarious.
De aner ikke, hvorfor det er sjovt.I don't know why I assumed you would listen to me anyway. I.
Jeg aner ikke, hvorfor jeg troede, at du ville lytte til mig.I don't know why you're all staring.
Jeg forstår ikke, hvorfor I kigger på mig.I don't know why you try.
Jeg fatter ikke, hvorfor du prøver.
