DON'T REALLY UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• forstår ikke rigtigt
• forstår virkelig ikke
• forstår ikke helt
• ikke rigtig forstår
• forstår ikke rigtig

Eksempler på brug af Don't really understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't really understand.
Jeg forstår det bare ikke.

You made a drinking game out of something you don't really understand!
Du lavede et drukspil ud af noget, som du faktisk ikke forstår.

I don't really understand what you're talking about… but any chance you're for scuba today?
Jeg forstår ikke rigtigt, hvad I taler om… men er I tilfældigvis til scuba i dag?

I don't really understand, What is not foreign satellites covered the entire territory of Russia»,
Jeg forstår ikke rigtigt, Hvad er ikke udenlandske satellitter dækket hele område af Rusland»,

Now, for those of you who don't really understand these numbers, let me explain.
Til dem af jer, der nu ikke rigtig forstår disse tal, så lad mig forklare.

First off, many"game writers" are actually hired from outside the game industry, and they don't really understand how to write for an interactive medium.
For det første er der mange"spilskribenter," der faktisk bare er hyret uden for spilindustrien, og de forstår ikke rigtigt, hvordan man laver et manuskript til et interaktivt medium.

We don't really understand how to test them because,
Vi forstår ikke rigtig, hvordan man tester dem,

Are you going to visualize a rope that pulls something esoteric that you don't really understand?
Vil du visualisere et tov, der trækker noget esoterisk, som du ikke rigtig forstår?

And we don't really understand what oil is,
Og vi forstår ikke rigtig, hvad olie er,

That's because many motorists don't really understand that automotive air conditioners need periodic service.
Det er fordi mange bilister ikke rigtig forstå, at bilindustrien klimaanlæg brug periodisk tjeneste.

I don't really understand it, but the Dark Drive
Jeg forstår ikke meget, men det mørke drev

But you don't really understand until you hear the words husband
Men man forstår det ikke helt, før man hører ordet"ægtefolk". Alle fortæller en,

I don't really understand, Rodrigo. I only know if it grew out of our love… it must be right.
Jeg forstår det ikke rigtigt men hvis det er vokset ud af vores kærlighed må det være rigtigt..

most astute sponsors will know immediately that you don't really understand what CSR is all about.
højst snu sponsorer vil kende straks at jer don't skam opfatte hvad CSR er al omkring.

be a Cambridge Analytica. In some senses, I feel that, um… and because people don't really understand it.
På en måde føler jeg… og fordi folk ikke rigtig forstår det, og fordi der er mange betænkeligheder.

And because people don't really understand it, there was always going to be a Cambridge Analytica. and because there's a lot of concerns about it, In some senses, I feel that, um… that because of the way that this technology is moving so fast.
Fordi teknologien udvikler sig så hurtigt, På en måde føler jeg… og fordi folk ikke rigtig forstår det, og fordi der er mange betænkeligheder.

It would come as a bit of a shock for those who don't really understand why so many players(literally, millions of them)
Det ville komme som lidt af et chok for dem, der virkelig ikke forstår hvorfor så mange spillere(bogstaveligt talt millioner af dem)

But there are few people like me that can take it from the bench, who don't really understand medicine. where you have these brilliant scientists So, frankly, I should be devoting my whole life to research at the bench.
Men der er få mennesker som mig, der kan tage det fra laboratoriet, Så jeg burde helt ærligt vie mit liv til forskningen, hvor du har dygtige forskere, som ikke rigtigt forstår medicin.

there are few people like me that can take it from the bench, who don't really understand medicine.
hvor du har dygtige forskere, som ikke rigtigt forstår medicin.

You do not really understand it with women, right?
I forstår ikke rigtig det med kvinderne, vel?