JUST DON'T UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• forstår bare ikke
• fatter bare ikke
• bare ikke forstå

Eksempler på brug af Just don't understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe there's something to it and you just don't understand.
Måske har det noget på sig, som du bare ikke forstår.

I just don't understand why you let the doctor call the shots.
Jeg fatter ikke, hvorfor du lader lægen bestemme.

I just don't understand how you do that.
Jeg fatter ikke, du kan gøre det.

I just don't understand the point.
Jeg forstår det bare ikke.

I just don't understand something. But, Dad.
Jeg forstår det bare ikke. Men far.

Some people just don't understand.
Nogle folk forstår det bare ikke.

It's an argument though or okay.- I just don't understand why.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor det bliver en diskussion.

I just don't understand why I don't understand at all.
Jeg fatter ikke, hvorfor jeg ikke fatter det.

Uh… I just don't understand.- Hallelujah!
Jeg forstår det bare ikke.- Halleluja!

I just don't understand why he didn't just stop.
Jeg fatter simpelthen ikke, hvorfor han ikke stoppede.

I just don't understand. Hallelujah!
Jeg forstår det bare ikke.- Halleluja!

I just don't understand. Hallelujah!
Halleluja! Jeg forstår det bare ikke.

I just don't understand why you keep messing everything up for yourself.
Jeg fatter ikke, hvorfor du ødelægger alt for dig selv.

Uh… I just don't understand.- Hallelujah!
Halleluja! Jeg forstår det bare ikke.

I just don't understand any of it anymore.
Jeg forstår det bare ikke længere.

I just don't understand. I'm sorry, Jax.
Jeg forstår det bare ikke. NEKROLOG.

I just don't understand how someone can have everything
Jeg fatter ikke, hvordan folk kan have alt-

Some people just don't understand what is best for them.
Nogle folk vil ikke forstå, hvad der er bedst for dem.

I just don't understand, Monica.
Jeg forstår det bare ikke, Monica.

I just don't understand, Mencía.
Jeg fatter det ikke, Mencía.