JUST DON'T HAVE - oversættelse til Dansk

• har bare ikke
• har simpelthen ikke
• netop har ikke
• har simpeithen ikke
• er bare ikke

Eksempler på brug af Just don't have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just don't have the money to spend on changing them.
Jeg ved bare ikke har penge til at bruge på at ændre dem.

You may feel that you just don't have the energy to cope;
Du vil måske føle, at du simpelthen ikke har energi til at klare dem;

You gotta make them understand we just don't have the time for this.
Du skal få dem til at forstå vi bare ikke har tid til dette.

I just don't have any say but seeing what I have done..
Jeg har lige ikke nogen indflydelse Men se, hvad jeg har gjort.

Just don't have the time.
Jeg har bare ikke tid.

We just don't have it.
Vi har dem bare ikke.

We just don't have.
Vi har ikke samme sikkerhed.

We just don't have the inventory.
Vi har det bare ikke på lager.

They just don't have smocks on.
De har bare ingen kittel på.

I just don't have a lot of friends.
Jeg har bare ingen rigtige venner.

You just don't have one.
Du har jo ikke noget.

Some people just don't have any luck.
Nogle folk er bare uheldige.

They just don't have to.
De kan, Bill. De behøver bare ikke.

I have had to do some last-minute rejiggering of my budget, and I just don't have the money.
Jeg måtte omarrangere budgettet i sidste øjeblik, og jeg har simpelthen ikke pengene.

If you're not motivated, you just don't have the energy or the drive to do what you need to do, right?
Hvis du ikke er motiverede, du netop har ikke energi eller drevet til at gøre, hvad du behøver at gøre, ikke?.

Some authors just don't have the time or inclination to provide the ongoing support that is required with this evolving application.
Nogle forfattere bare ikke har tid eller lyst til at give den løbende støtte, der er påkrævet med dette under udvikling ansøgning.

The latter option also comes in handy when you just don't have Outlook installed on the computer,
Den sidstnævnte mulighed også kommer i praktisk, når du bare ikke har Outlook installeret på computeren,

They are the answers for busy professionals who just don't have time to meet partners through conventional methods.
De er svarene for travle fagfolk, der bare ikke har tid til at møde partnere gennem konventionelle metoder.

It's all there, you just don't have access to the tiles,
Det hele er der, du bare ikke har adgang til de fliser,

You may feel that you just don't have the energy to cope;
Du vil måske føle, at du simpelthen ikke har energi til at klare dem;