JUST DON'T SEE - oversættelse til Dansk

• bare ikke se
• forstår ikke bare
• ser bare ikke

Eksempler på brug af Just don't see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe you just don't see it yet.
Måske har du bare ikke opdaget det endnu.

I just don't see why she needs her own ledge, that's all.
Jeg kan bare ikke se hvorfor hun skal have sin egen afsats. Det er alt.

I just don't see why we can't spend the extra time with Dad.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor vi ikke kan tilbringe den ekstra tid sammen med far.

Coincidence is a lazy word we use when we just don't see the bigger picture.
Sammentræf er et slapt ord, vi bruger, når vi bare ikke ser det større billede.

To try and sneak nukes into our backyard, I… I just don't see it for them to actually do that.
Jeg… Jeg kan bare ikke se det for dem rent faktisk at gøre det at forsøge at snige atomvåben ind i vores baghave.

don't have these problems, or they just don't see it as a problem, but I like to play also and for things to be discrete.
har ikke disse problemer, eller de ser bare ikke det som et problem, men jeg kan godt lide at spille også og for at tingene skal være adskilte.

I just didn't see what it was.
Jeg vidste bare ikke se, hvad det var.

What you just did not see it.
Hvad du bare ikke se det.

She just doesn't see the big picture.
Hun ser bare ikke tingene i sammenhæng.

He just doesn't see where it's gonna put him.
Han kan bare ikke se hvor det fører ham hen.

I just didn't see what it was.
Jeg kunne bare ikke se, hvad det var.

What you just did not see it. It will be very fun and interesting.
Hvad du bare ikke se det. Det vil være meget sjovt og interessant.

They just don't seen now how it's possible, but I do..
De kan bare ikke se, hvordan det er muligt, men det kan jeg.

I guess I just didn't see it.
Undskyld. Jeg kunne nok bare ikke se det.

I just didn't see the point of bringing all that up again.
Jeg så bare ikke en grund til at bringe det hele op igen.

I just didn't see your.
Jeg så bare ikke dit høreapparat.

I just do not see how her slaughter would.
Jeg ville bare ikke se dem slagte hende.

I just didn't see anything.
Jeg så bare ikke noget.

We just didn't see the big tusker.
Vi så bare ikke den store hanelefant,

We just didn't see it.
Vi havde bare ikke set det.