DON'T REALLY UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem igazán értik
• sem értem igazán
• tényleg nem értem
• nem igazán értem
• tényleg nem ismerik

Examples of using Don't really understand in English and their translations into Hungarian

nearly 80% of consumers stated that brands and businesses don't really understand them.
a megkérdezett fogyasztók közel 80%-a azt állította: a brandek tényleg nem ismerik őket.

This is natural in the case of blank skateboards in bulk because people don't really understand what that particular thing can do for them.
Ez a természetes esetében üres gördeszka ömlesztve, mert az emberek nem igazán értem, hogy különös dolog mit tehet velük.

Naive investors who buy into these DRINKBONDS don't really understand that the securities being sold to them as“AA Secured Bonds” are really debts of unemployed alcoholics.
A naiv befektetők nem igazán értik, hogy a számukra AAA minősítésű, biztosított kötvényként eladott értékpapírok valójában munkanélküli alkoholisták adósságai.

I feel good because of something that is outside me, but I don't really understand where it is
Jól érzem magam, mert érzek valamit, ami rajtam kívül van, de én nem igazán értem, hol van,

The new investors don't really understand that the securities being sold to them as‘AAA' secured bonds are really the debts of unemployed alcoholics.
A naiv befektetők nem igazán értik, hogy a számukra AAA minősítésű, biztosított kötvényként eladott értékpapírok valójában munkanélküli alkoholisták adósságai.

Naïve investors don't really understand that the securities being sold to them as“AA”“Secured Bonds” are really debts of unemployed alcoholics.
A naiv befektetők nem igazán értik, hogy a számukra AAA minősítésű, biztosított kötvényként eladott értékpapírok valójában munkanélküli alkoholisták adósságai.

Naive investors don't really understand that the securities being sold to them as"AAA Secured Bonds" really are debts of unemployed alcoholics.
A naiv befektetők nem igazán értik, hogy a számukra AAA minősítésű, biztosított kötvényként eladott értékpapírok valójában munkanélküli alkoholisták adósságai.

that's something people don't really understand.
és ezt az emberek nem igazán értik.

My point is that American audiences don't really understand the things that people didn't have or even the good things.
Az az, hogy az amerikai közönség nem igazán érti, hogy milyen dolgai nem voltak az embereknek, vagy akár hogy milyen jó dolgaik voltak.

To be honest with you, I-I don't really understand it. But obviously Aster Corps does and they see a value in it.
Megmondom őszintén, én sem értem igazán a dolgot, de nyilvánvaló, hogy az Aster Corps érti, és jó üzletet látnak bennük.

it's just people don't really understand it yet, so they think it can do anything.
csak az emberek nem igazán értik meg, mégis úgy gondolják, hogy bármit is tehet.

that's something people don't really understand.
s ezzel az emberek igazából nincsenek tisztában.

And God forbid-- I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either.
És Istenemre--úgy gondolom sok orvos, ha tényleg megkérdeznénk, ők se igazán értenék ezt a sok dolgot.

Open dark" is the computer's effort to attach meaning to something that… we feel… but don't really understand.
A"Kinyit sötét" annyi, hogy a számítógép próbál jelentést adni valaminek, amit érzünk, de nem igazán értünk.

health workers, like myself, who don't really understand what they are doing.”.
egészségügyi dolgozók vannak, akik nem nagyon értik, mit csinálnak.

they don't understand poetry, we don't really understand how they work.
nem értik a költészetet, mi igazából nem értjük, hogyan működnek.

by and large, don't really understand it.
mivel azok- mindent egybevéve- valójában nem a megértésről tanúskodnak.

there is a veil over their faces, that they don't really understand the law.
ez megakadályozza őket abban, hogy igazán megértsék azt.

that many know how to use the Internet, but don't really understand how for example why one search engine is different from another, and how to access academic resources.
hogy sokan használják az Internetet de nem igazán értik miért különbözik az egyik keresőrendszer a másiktól és hogyan lehet elérni a tudományos szintű információkat.

there's a problem in that users don't really understand these techniques and how they work, and even if they did, they don't have a lot of control over it.
hogy a felhasználók nem igazán értik ezeket az eljárásokat, a működésüket, vagy ha mégis, akkor se nagyon szólhatnak bele.