VOGTEDE - oversættelse til Engelsk

• guarding
• kept
• watched
• guarded
• guards
• keeper
• was the guardian

Eksempler på brug af Vogtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, du vogtede hans celle?
I thought you were guarding his cell?

Da jeg kom herind, vogtede nogen på mig.
When I rode in here, someone was watching me.

Han fandt mig, mens han vogtede geder.
He stumbled upon me while he was herding his goats.

Der traf han en ung Engelsk mand ved navn Gudine, som vogtede nogle får.
There he met a young English man named Gudine, who was herding some sheep.

Han stirrer på gravstenene, som om han vogtede over dem.
He sits and watches the stones… like he was watching over them.

Det var ikke langt herfra, jeg vogtede køer som barn.
It wasn't far from here that I herded cows as a child.

Præsterne som vogtede seglet.
Father are the keepers of the seal.

Men hvad han ikke vidste var, at han vogtede et tomt hjem. for hans kone var allerede blevet kidnappet af den onde Guvernør Odious.
Little did he know, he was guarding an empty home for his wife had already been kidnapped by the evil Governor Odious.

der var under opsyn af kongens eunuk Sha'ashgaz, der vogtede medhustruerne.
to the custody of Shaashgaz, the king's eunuch who kept the concubines.

Men dem, der vendte tilbage, fortalte om et mægtigt vandfald og drager, som vogtede indgangen til en skjult verden.
But those sailors who turned back, and dragons guarding the entrance to a Hidden World. told tales of a great waterfall.

Han vogtede over en nedgravet skat, der kun kunne graves ud en bestemt nat ved midnatstid.
He watched over a buried treasure which could only be dug out at midnight on one particular night.

Men dem, der vendte tilbage, fortalte om et mægtigt vandfald og drager, som vogtede indgangen til en skjult verden.
And dragons guarding the entrance to a Hidden World. But those sailors who turned back told tales of a great waterfall.

At kæmpe mod de andre at gøre det usigelige for at fornøje de voksne, der vogtede over dem.
To fight the others,♫♫"to do unspeakable acts♫♫ in order to please the adults♫♫ who watched over them."♫.

Men dem, der vendte tilbage, fortalte om et mægtigt vandfald og drager, som vogtede indgangen til en skjult verden.
And dragons guarding the entrance to a Hidden World. told tales of a great waterfall But those sailors who turned back.

Madame Mantis vogtede Trogowoggernes hemmelighed som en perle i en østers i et pengeskab i en boks inde i et bjerg uden en dør.
Madame Mantis guarded the secret of the Trogowogs like a pearl inside an oyster, inside a safe, inside a vault, inside a mountain with no door.

fortalte om et mægtigt vandfald og drager, som vogtede indgangen til en skjult verden.
those sailors who turned back and dragons guarding the entrance to a Hidden World.

Gåder, der kun kunne løses af en, der var værdig til at få de hemmeligheder, de vogtede.
Puzzles that could only be solved by those truly worthy of the secrets they guarded.

Donati familien vogtede over vores hemmelighed.
with the Donati family guarding our secret.

Gåder, der kun kunne løses af en, der var værdig til at få de hemmeligheder, de vogtede.
By those truly worthy of the secrets they guarded. Puzzles that could only be solved.

han var Fader til dem som boede i Telte og vogtede Kvæg.
he was the father of such as are living in tents and keep cattle.