VORES AFTEN - oversættelse til Engelsk

• our night
• our evening

Eksempler på brug af Vores aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ved… vores aften.
You know, our night.

Det skal ikke ødelægge vores aften.
We shouldn't let this ruin our night.

Det er vores aften.
It's our night.

Det ville slet ikke være min aften… vores aften-.
Wouldn't be my night… our… our night I mean.

Har du planlagt vores aften?
Do you have plans tonight for us?

Hvad hvis Carissa nævner vores aften?
What if Carissa says something about our night together?

O0o----- Vores aften startede med fælles hygge og spisning af grillmad hos vores ældste barnebarn, hendes mand og barn. vores Oldebarn.
O0o----- Our evening began with eating grilled food with our oldest granddaughter, her husband and their daughter. Our great-grandchild.

Vores aften startede med fælles hygge og spisning af grillmad hos vores ældste barnebarn,
Our evening began with eating grilled food with our oldest granddaughter,

At gøre overgangen fra restauranten Chill er at deres Sky Bar tonen for resten af vores aften.
Making the move from Chill's restaurant to their Sky Bar set the tone for the rest of our evening.

De vågner snart med hukommelsestab, og jeg vil gerne nyde min… vores aften.
They will be waking soon, with some short-term memory loss and I would like to get back to enjoying my-- our evening.

du ville have ham i dit værelse eller vores aften.
if you wanted him in your room or ours tonight.

Jeg tog hen på hotellet den aften i den tro, det skulle være vores aften.
I went to the hotel that night thinking it was going to be the night for us.

Under alle omstændigheder var vores aften med titlen“Murder in Paradise“. Ud over det teater,
In any case, our evening was titled“Murder in Paradise“. Besides the theater,

Så kan vi have en af vores aftener.
We could have one of our nights.

Jeg vil savne vores aftener.
I will miss our nights together.

Vi deler vores aftener med dine venner.
we share our nights with your friends.

Jesse, så må vi vel finde en ny måde at tilbringe vores aftener på.
Jesse, I guess we got to find some other way to spend our evenings.

kan vi endelig tilbringe vores aftener sammen.
we can finally spend our evenings alone together.

Her er nogle billeder fra vores aftener først datum,
Here some pictures from our evenings first click on date,

Vi nød at gå til ned lystbådehavnen og tilbragte vores aftener i Ayamonte, hvor der ligger nogle dejlige barer og restauranter.
We enjoyed walking to the marina and spent our nights in Ayamonte where there are some lovely bars and restaurants.