VOVER HAN - oversættelse til Engelsk

• dare he

Eksempler på brug af Vover han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

han kunne blive alvorligt kritiseret herfor, vovede han at invitere Jesus
notwithstanding that he might be severely criticized therefor, he dared to invite Jesus

præget i 658(1259-1260), vovede han at vise sine egne religiøse holdninger ved at flankere hedningen Möngkes navn
struck in 658(1259-1260), he dared to show his own religious feelings by flanking the pagan Möngke's name

Hvor vover han?
How dare he?

Hvor vover han?
How dare he sue me?

Hvor vover han?
How dare he dump you?

Det vover han ikke.
He wouldn't dare.

Hvor vover han?!
How bloody dare he.

Hvor vover han?!
How moody dare he.

Det vover han ikke!
He would not dare. Pompeii!

Hvad? Hvor vover han?
What? How dare he?

Hvad? Hvor vover han?
How dare he? What?

Den skiderik, hvor vover han?
The son of a bitch, how dare he?

Hvor vover han at sige det!
How dare he say something like that!

Hvor vover han at svare sådan?
How dare he reply like that?

Hvor vover han at kalde sig læge?
How dare he call himself a doctor?

Hvor vover han at flygte med Nixon!
How dare he run off with Nixon!

Det kan han ikke. Det vover han ikke.
He cannot. He dare not.

Sandy- hvor vover han at grine af dig?
Sandy… how dare he laugh at you?

Mor, hvordan vover han uartig med dig?
Mom, how dare he misbehave with you?

Hvor vover han, at bruge mit navn?
How dare he use my name in this letter?