Eksempler på brug af Hvor vover på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor vover duat ha' sådanne hemmeligheder?
How dare you keep such secrets?Hvor vover I at komme tomhændet?
Hvor vover et uvidende menneske at trodse mig?
How dare an ignorant human disobey me?Hvor vover du!
How dare you, Hvor vover du at håne Brytag?
Hvor vover du at sigte på mig?
You dare point a gun at me?Hvor vover du at kalde mig det?
You dare call me that?Hvor vover du at stjæle en andesteg?
Hvor vover du at ringe til mig?
What courage are you calling me?Hvor vover… Du er blot et menneske.
How dare you… You're just a mere human.Hvor vover I at røre ved en monark uden hendes tilladelse?
You dare touch a sovereign without her permission?Hvor vover du at tale således om mit eget kød og blod?
You dare to speak thusly of my flesh and blood?Hvor vover de at tage min datter med op!
Ηow dare you take my daughter up!Hvor vover en jordisk at true mig? Åbn døren?
Open the door. How dare a mortal threaten me?Hvor vover du at fornærme mig? Drik.
Drink. You dare insult me.Hvor vover De -Deres Majestæt.
How dare you-Your Majesty.Hvor vover du at holde mig hen?
You dare to hold out on me?Hvor vover du at føre en dødelig til skabelsens kilde?
You dare bring a mortal to the source of Creation?Hvor vover du at angribe din gud?
You dare to strike your god?Hvor vover du at bruge mine egne besværgelser mod mig.
You dare use my own spells against me.
