Eksempler på brug af Vugger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For babyer vi leverer høje stole, vugger, flaskevarmere, baby badekar,
Skibet vugger blidt på de svage Atlanterhavsdønninger.
The ship is rocking gently on the weak Atlantic swells.Hun vugger, hun har kuldegysninger.
She's rocking. She's shivering.Hun vugger, hun har kuldegysninger.
She's rocking, she's shivering, she's clutching at a tattered shawl.Lazarus er kommet i Himmelen, hvor han vugger i Abrahams skød.
Lazarus has gone to Heaven where he is rocking his soul in the bosom of Abraham.Vi vugger den lille natten lang.
We're gonna rock that baby all night long.Kvinder, der passer familien, vugger barnet… serverer maden, tjener samfundet.
Man vugger hende, og så snakker man med hende.
You rock her back and forth. And you talk to her, because she likes that.Vugger for æbler?
Bobbing for apples?Livet, erfaring… vugger mig fra side til side.
They rock me from side to side. Life, experience.Hvis vi nu bare vugger frem og tilbage sådan her?
Livet, erfaring… vugger mig fra side til side.
Life, experience… they rock me from side to side.Under egetræer vugger vi i en båd af sølv.
We rock up a silver boat. Under Oaks.Så vugger du ligesom bare frem og tilbage.
Then you just kind of sway back and forth.Så vugger du, frem og tilbage.
Then you shimmy back and forth.Halloween spil- vugger for æbler vugger for æbler er stort.
Halloween spill- bobbing for epler Bobbing for epler er stor.Vugger de, når hun går, er det tæt på, at hun slår.
En stol som let og enkelt drejer rundt, vugger hid og did.
Alt, krydsning og vugger op og ned.
All that crossing and bobbing up and down.Se, jeg vugger barnet.
Look, I'm cradling the baby.
