ÆGTE - oversættelse til Finsk

• todellinen
• aito
• oikea
• totta
• todella
• aidosti
• true
• aidolta
• aidoista
• aitoa
• todellista
• todellisen
• todellisia
• aitoja
• aidon
• oikeita
• oikeaa
• oikean

Eksempler på brug af Ægte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle brugere skal levere ægte, gyldige personlige oplysninger til LCD-Display.
Kaikkien käyttäjien on toimitettava oikeat, kelvolliset henkilökohtaiset tiedot COMPONENTS-CENTER.

Sensing efterspørgslen efter ægte Mildronate online-apoteker Inhouse-Pharmacy.
Sensing kysyntää aidolle Mildronate apteekit Inhouse-Pharmacy.

Varige resultater kommer af ægte oplevelser og de forandringer, de bringer med sig.
Pysyvät tulokset syntyvät todellisista kokemuksista ja niiden mukanaan tuomista muutoksista.

Og det ville jo ikke se ægte ud, vel?
Eikä se olisi näyttänyt oikealta, vai mitä?

Ulve, ægte ulve, dræber kun for at få noget at æde eller forsvare sig.
Oikeat sudet- tappavat vain ruoan takia tai puolustaakseen.

Ægte reformer har deres pris.
Todellisella uudistuksella on hintansa.

De specialiserer sig i ægte komplette kosttilskud,
Ne ovat erikoistuneet todellisiin, täydellisiin ravintolisiin,

Kun et ægte lægemiddel har en sådan virkning på den mandlige krop.
Vain todellisella lääkkeellä on tällainen vaikutus miehen kehoon.

Det så ikke ægte ud.
Se ei näyttänyt todelliselta.

Kun den første ritude af dåb betragtes som ægte og hellig.
Vain ensimmäinen kasteen rituaali pidetään todellisena ja pyhänä.

Men hver gang de møder gentleman med ægte glæde i øjnene og et kys.
Mutta joka kerta, kun he kohtaavat herrasmiehen todellisella ilolla hänen silmissään ja suudella.

Den nyeste postdatabase giver dig opdaterede og ægte e-mail-lister over læger fra hele USA.
Uusin postitustietokanta tarjoaa päivitetyt ja oikeat lääkärien sähköpostilistat Yhdysvalloista.

Det føles ægte.
Se tuntuu oikealta.

Derfor kan det klumpede maleri ikke regnes som en slags ægte skønhed.
Siksi kömpelistä maalausta ei voida pitää eräänlaisena todellisena kauneudena.

Deres blod ser ægte ud.
Niiden veri näyttää oikealta.

Kvindeurene fra Lewis Mumford er produceret i gode kvalitetsmaterialer, såsom ægte læder og safirglas.
Lewis Mumfordin naisten kellot on tehty laadumateriaaleista kuten oikeasta nahasta ja safiirikristallista.

Det her er en ægte safari.
Puhun nyt oikeasta safarista.

Der er noget stort, som ser og sikkert er ægte.
Jotain isoa… joka näyttää ja luultavasti tuntuukin oikealta.

VAIO-computere er designet til kun at blive brugt med ægte Sony-batterier.
VAIO-tietokoneet on suunniteltu toimimaan aitojen Sony-akkujen kanssa.

Billeder i højeste kvalitet som I love New Jork City printes på ægte billedlærred.
Korkealaatuisen kuvan I love New Jork City painamme aidolle maalauskankaalle.