Eksempler på brug af Ønskede på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Angående homøopatiske lægemidler ønskede Parlamentet at gå længere end det foreslående kompromis.
Parlamentti olisi halunnut mennä ehdotettua kompromissiratkaisua pidemmälle homeopaattisten lääkkeiden osalta.Ønskede Patchi at følge Juniper
Patchi olisi halunnut seurata Juniperia,-Parlamentet ønskede større vægt på lovgivningens følger for miljøet og en mere fleksibel måde at arbejde på.
Parlamentti olisi halunnut korostaa lainsäädännön ympäristövaikutuksia ja joustavaa toimintatapaa.Tror du, din kone ønskede, at du blev en morder?
Luuletko, että vaimosi olisi halunnut sinusta tuollaisen miehen? Murhaajan?Et klart flertal i Skotland ønskede derimod at blive i EU.
Selvä enemmistö Skotlannista olisi halunnut jäädä EU: hun.De ønskede mad og rent vand.
De ønskede indskrænkelser af den kongelige magt,
He halusivat rajoitukset kuninkaanvallan,Hvis de ønskede serummet, hvorfor hyrede de os ikke?
Jos he halusivat sen seerumin, mikseivät Forskerne ønskede at studere hjernens aktivitet,
He halusivat tutkia aivojen toimintaa,En introduktion til Windows beskyttelse ressource kunne ikke udføre den ønskede handling.
Vi vil anvende kommercielt rimelige bestræbelser på at behandle sådanne ønskede ændringer rettidigt.
Käytämme kaupallisesti kohtuullisia ponnisteluja tällaisten pyydettyjen muutosten käsittelemiseksi ajoissa.At Simpson er en leder på antallet af ønskede spil på internettet.
Behandling af blærebetændelse med antibiotika bør ikke skade og ødelægge den ønskede mikroflora.
Hvilket disse tre teenagedrenge vidste, og ønskede at gøre noget ved.
Jonka nämä kolme teini-ikäistä poikaa tiesivät ja he halusivat tehdä jotain sen takia.som mange i Parlamentet ønskede, absolut ikke vedtaget.
joita parlamentti olisi halunnut, tulleet hyväksytyiksi.hver gang måling af den ønskede længde.
aina mittaamalla tarvittava pituus.Kommissionen underretter medlemsstaterne herom på forhånd og senest to uger før den ønskede kreditering.
Komissio ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille viimeistään kaksi viikkoa ennen pyydettyä maksusuoritusta.lakken og skære i den ønskede længde.
lakka ja leikata tarvittava pituus.Du kan dog efterligne denne effekt ved at oprette mindre bitmap eller Windows Metafile Format( WMF) billeder af den ønskede effekt og derefter udfylde figuren med de.
Voit jäljitellä tätä tehostetta luomalla pieni bittikartta tai haluamaasi tehostetta kuvat Windows Metafile Format(WMF) ja sitten täytetään muodon verrattuna kaavaan.Du sagde, at du elskede os, ønskede at ændre dig og havde det dårligt med det, du gjorde.
Sanoit rakastavasi meitä, halusit muuttua, ja olit pahoillasi siitä mitä teit meille.
