ADLYD - oversættelse til Finsk

• totelkaa
• noudata
• kuule
• olkaa kuuliaiset
• tottele
• totella

Eksempler på brug af Adlyd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor frygt Allah og adlyd mig.
Pelätkää Allahia ja totelkaa minua.

Adlyd mine ordre.
Tottele käskyjäni.

Adlyd, eller hun bliver udryddet.
Tottele, tai hänet tuhotaan.

Adlyd Gud og få gavn af hans edsvorne løfter.
Tottele Jumalaa hyötyäksesi hänen lupauksistaan.

Adlyd dem, eftersom de leder dig i retskaffenhed.
Tottele heitä, kun he ohjaavat sinua vanhurskaasti.

Adlyd mig, kobberhoved.
Tottele minua, kuparipää.

Vær stille og adlyd.
Ole hiljaa ja tottele.

Alle sammen adlyd, undtagen én.
Kaikki tottelivat, paitsi yksi.

Adlyd mig!
Tottelet minua!

Adlyd magten, altså?
Valtaa totellaan, niinkö?

Så adlyd mig, Datter.
Ole sitten kuuliainen minulle, tyttäreni.

Adlyd Udsendingen OG dem blandt jer, der har myndighed!
Totelkaa Profeettaa ja niitä teidän keskuudessanne, joilla on arvovalta…!

I Jesu navn adlyd mig.".
Jeesuksen nimessä, tottele minua.”.

Adlyd Doktoren.
Totelkaa tohtoria.

Adlyd eller kom for en krigsret.
Tottele tai joudu sotaoikeuden eteen.

Adlyd eller dø!
Totelkaa tai kuolkaa!

Adlyd guderne.
Kunnioittakaa jumalia.

Læs så din Bibel dagligt og adlyd det, du læser.
Lue päivittäin Raamattua ja tottele, mitä siellä sanotaan.

Adlyd, så kommer ingen noget til.
Totelkaa, niin teille ei käy kuinkaan.

Adlyd, ellers ender I som Aldertree,
Totelkaa käskyjä, tai joudutte rangaistavaksi Idrikseen,