Eksempler på brug af Obedeced på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo no obedezco la ley de los hombres.
Yo obedezco a las Escrituras, no al diácono.
Jeg adlyder ikke provsten, men vor hellige skrift.Dios describe la recompensa por obedecer sus leyes de misericordia y amor.
Los demás obedecían sin titubear….
Tú exigías obediencia, y yo obedecía y tuve éxito, apesar de esto.
Du forlangte lydighed, og jeg adlød og lykkedes trods dette.El obedecer a los mandamientos de Dios es la única manera de obtener su favor.
Lydighed mod Guds befalinger er den eneste vej til opnåelse al hans velbehag.Las obedezco, lo mismo que tú.
Jeg adlyder dem, akkurat som du.Obedezca las instrucciones de bomberos.
Y siempre obedecer mi voluntad.
Al soñar, el hombre obedece a sus impulsos y logra satisfacciones en ese proceso.
Mas si les obedecéis, os contaréis entre los idólatras.
Dersom I adlyder dem, vil I i sandhed være hedninge( mushrikûn).Obedezca todas las instrucciones, incluyendo el modo del día
Følg alle anvisninger, herunder tilstand af dagenPor una vez has sabido obedecer las órdenes de un hombre!
Du ved, for en gangs skyld, hvordan man adlyder en mands ordrer!¿Le obedeces o te defiendes?
Adlyder du eller ej?Oigo y obedezco, Capitán.
Jeg hører og adlyder, kaptajn.Quin os fascin para no obedecer a la verdad…?
Hvo har fortryllet Eder, at I ikke lyde Sandheden?Si obedecéis, Dios os dará una hermosa recompensa; si os replegáis….
Hvis I adlyder, vil Allah give jer en smuk løn;Obedezca todas las instrucciones en áreas restringidas.
Følg alle anvisninger i områder med begrænsninger.Como buen soldado, obedezco las órdenes de mis superiores.
Som en god soldat adlyder jeg mine overordnedes ordrer.Rompían cosas, no obedecían a nadie y huían cada vez que podían.
De ødelagde ting, adlød ikke nogen og løb væk, når de kunne.
