ADLYD - oversættelse til Fransk

• obéissez
• respectez
• suivez
• obéis
• obéir
• obre

Eksempler på brug af Adlyd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vær ikke uenig, men adlyd.
Ne discute pas, obéis.

Hør hans ord, Ramses, og adlyd.
Entends sa parole Ramsès, et obéis.

Adlyd loven( ulovlig persuader).
Obéi à la loi(illégalement persuasif).

giv almisse og adlyd Gud og Hans sendebud.
s'acquittent de l'aumône et obéissent à Dieu et à son Messager.

Adlyd, eller hun bliver udryddet.
Vous obéirez ou elle sera exterminée.

Adlyd, eller vi skyder på jer. Det er jeres sidste advarsel!
Conformez-vous ou on fera feu sur vous C'est notre dernier avertissement!

Ser ud til, at ordet adlyd, skulle blive smurt under hans hovede.
Apparemment, le mot"Obey" serait tatoué sur sa gorge.

Jeg siger bare" adlyd disse bud." Der er mit påbud.
Je dis simplement"Vous obéissez à ces commandements." C'est mon injonction.

Adlyd Gud og Hans udsending!
D'obéissance à Dieu et à son messager!

Mine børn, adlyd mig og gå med mig!
Mes enfants, écoutez-moi, mettez-vous en route avec moi!

Adlyd altid det religiøse overhoved.
Tu respecteras toujours ton maître de culte.

Adlyd mig så længe jeg adlyder Allah og Hans Sendebud.
Ils obéissent à Dieu et à Son messager.

Adlyd og være rede til enhver god gerning.”.
D'obéir et d'être prêts à toute bonne oeuvre.

Organisationen har systematisk adlyd Jehova Gud.
L'organisation a systématiquement désobéi à Jéhovah Dieu.

Så tilbed Ham alene og adlyd Hans befalinger.
Donc, n'adorez que Lui et n'obéissez qu'à Ses seuls commandements.

Vend tilbage til din frue og adlyd hende,” fortsatte englen.
Retourne auprès de ta maîtresse, reprit l'ange, et sois-lui soumise.

giv almisse og adlyd Gud og Hans sendebud.
font l'aumône, ils obéissent à Dieu et à Son messager.

Adlyd venligst.
Veuillez obtempérer.

Børn, adlyd jeres forældre i alt, for sådan skal det være i Herren( Kol 3,20).
Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable au Seigneur»Colossiens 3.

Adlyd hastighedsgrænse tegn til at undgå sammenstød med rådyr
Respectez les panneaux de limitation de vitesse pour éviter une collision avec un chevreuil