AFREGNING - oversættelse til Finsk

• laskutus
• ratkaisu
• ratkaista
• selvittämisestä
• tilitys
• selvityksen
• settlement
• laskutukseen
• maksu
• ratkaisuun
• ratkaisun
• ratkaistaan

Eksempler på brug af Afregning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Efter 15 minutters afregning hældes den tilbage i gryden
Minuutin asettumisen jälkeen kaada se takaisin pottiin

Afregning med det næstbedste.
Tyytyä toiseksi paras.

Afregning forventes at påbegynde omkring den 10. august 2016.
Selvittelyn odotetaan alkavan noin 10. elokuuta, 2016.

Det skal tilvejebringe likviditet via afregning samme dag eller næste dag.
Sen on tarjottava likviditeettiä samana tai seuraavana päivänä tapahtuvan toimituksen kautta.

Brugen af plads i din butik er bydende nødvendigt, når afregning på display størrelse og udformning.
Tilankäytön ihmettelemään on välttämätöntä, kun laskeutumaan näyttö koko ja muotoilu.

Artikel 9 i lov nr. 289/2000 vedrører» Automatisk afregning for tidligere år«.
Lain nro 289/2002 9§ koskee” aiempien vuosien verojen automaattista määrittämistä”.

Det samme gælder, hvis forsikrede uretmæssigt afviser fuld eller delvis afregning.
Samaa sovelletaan, jos vakuutettu aiheettomasti hylkää korvausratkaisun osittain tai kokonaan.

Efter alt, kan folk ikke flyve på fly, afregning over visse niveauer, at ride på pariserhjul,
Loppujen lopuksi ihmiset eivät voi lentää lentokoneessa, selvittämisestä ylittävät tietyn tason,

Denne ferie vand afregning med deres egne hænder er meget enkel at fremstille, er det nødvendigt kun at have slanger og fittings.
Tämä loma vettä selvittämisestä omin käsin on hyvin yksinkertainen valmistaa sitä tarvitaan vain letkut.

Præcis afregning, et bedre grid-overblik,
Tarkka laskutus, hyvä verkon yleiskuva,

hendes krav er svært at validere og/ eller afregning er usandsynligt.
hänen vaatimuksensa on kova vahvistus ja/ tai ratkaisu on epätodennäköistä.

inkl. afregning, af skattemæssige eller andre retslige årsager, slettes de….
kuten laskutus, verotustarkoitukset tai muut lailliset syyt, ne poistetaan.

så selv i de mest afsidesliggende områder folk tænker afregning sit liv på det rette niveau.
joten jopa kaikkein syrjäisimmillä alueilla ihmiset ajattelevat selvittämisestä elämästään oikeassa tasossa.

lidt efter lidt at see er ædelgas er fuld af temperament og afregning.
vähän voit nähdä on noble kaasu on täynnä temperamenttia ja ratkaista.

Hvis vi aftaler en månedlig afregning sker afregning og udbetaling i første uge af den efterfølgende måned.
Jos olet sopinut kuukausikohtaisen maksun, tilitys ja maksu tapahtuvat myyntiä seuraavan kuukauden ensimmäisen viikon aikana.

Virkningerne forårsaget af deformationer af basen, ledsaget af fundamentale ændringer i jordens struktur( til iblødsætning jorden nedsynkning) eller afregning det i de områder af minedrift og i Karst.
Vaikutuksen aiheuttama muodonmuutosten pohjan, mukana perustavanlaatuisia muutoksia maaperän rakenteessa(liotus maaperän vajoaminen) tai ratkaista se aloilla kaivos- ja Karst. kuormayhdistelmät.

Afregning at Microsoft også udsendt en patch,
Settlement että Microsoft julkaisi myös korjaustiedoston,

det startede livet som en' Tun'( afregning) som sprang op af bredden af floden Lea.
se alkoi elämä'Tun'(tilitys) joka alkoi juuri, että joen Lea.

Jeg var også klar over det," mumlede Holmes, afregning sig ned i hans lænestol
Olin myös tietoinen, että" mutisi Holmes, ratkaista itse alas hänen nojatuoli

Afregning i hotellet- ikke et problem,
Settlement hotellin- ei ole ongelma,