AFREGNING - oversættelse til Engelsk

• settlement
• settling
• billing
• payment
• statement
• settlements
• finality

Eksempler på brug af Afregning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Print/ E-mail Afregning Tour totalerne og gennemsnittene.
Print/ Email Settlement Tour Totals and Averages.

Fig. 2: Indledende stilling design point for beregning afregning.
Fig. 2: Initial position of design points for settlement calculation.

Wells Fargo embedsmænd gør rekord$ 240 millioner afregning over falske konti.
Wells Fargo officials make record $240 million settlement over bogus accounts.

Kan vi ikke finde en form for afregning, en betalingsplan?
Can't we negotiate some kind of settlement, a payment plan?

Statusskema skal medsendes hver gang ved afregning.
Status form must be enclosed with each settlement.

30% depositum afbalanceret afregning før forsendelse.
30% deposit balanced settle before shipment.

Optioner kan konverteres til en spotposition ved udløb eller kontant afregning.
Options can be converted into a spot position on expiry or cash settled.

Marys afregning ham i.
Mary's settling him in.

Kan evt. kombineres med timebaseret afregning.
Can e.g. be combined with fixed pricing.

Men Erik stiller apparaterne ud til forhandlerne uden afregning.
But Erik delivers the sets to dealers without a statement of account.

I fejringen af sejren sultanen udnævnte afregning Jakarta, jf. fantastisk fæstning.
In celebration for his victory the Sultan named the settlement Jakarta, meaning glorious fortress.

godkendelse og afregning af udgifterne.
approval and accounting of the expenses.

clearing og afregning.
clearing and settlement of payments.

En anden faktor, der kan komme i spil, er begrebet afregning.
Another factor that can come into play is the notion of settling.

udløb og afregning kan udlignes.
expiry, and payout can net out.

Dollars per maskine for 50. Afregning ved levering.
I'm thinking $400 per machine, for 50 units, paid at the time of delivery.

Og således stagnationen krise forvandlet til en afregning tumor.
And so the crisis of stagnation has evolved into a otstojnuû tumor.

Afregning banker vil derefter modtage interesse på base
The settlement banks would then receive interest at base

Støvet er kun lige afregning for WP 2.5, og WP 2.6 er over os.
The dust is only just settling for WP 2.5, and WP 2.6 is upon us.

to nye afregning skabeloner, og syv nye bygninger.
two new settlement templates, and seven new buildings.