AFREGNING - oversættelse til Norsk

• oppgjør
• avregning
• fakturering
• bosetting
• betaling
• settling
• oppgjøret
• avregningen
• betalingen

Eksempler på brug af Afregning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

møder, afregning af en ejendom.
holde møter, salg/kjøp av eiendom.

Præcise leverancer med automatisk afregning.
Nøyaktige leveranser med automatisk beregning.

Nybegynnede akvarister beregner ikke akvariet før afregning.
Nybegynnende akvarister beregner ikke volumet av akvariet før avgjørelsen.

der kan komme i spil, er begrebet afregning.
kan komme inn i bildet er tanken om å bosette.

I næste nummer vil vi komme nærmere ind på fristerne for afregning.
I neste nummer skal vi gå nærmere inn i detaljene rundt reglene for arveavgift.

PLUS CARD-kunders bankoplysninger behandles med henblik på afregning af BAUHAUS PLUS CARD-aftaler.
PLUS CARD-kunders bankopplysninger behandles med henblikk på avvregning av BAUHAUS kontokunde.

Din personlige manager vil hjælpe dig med din bagage og afregning!
Din personlige manager vil hjelpe deg med bagasjen og ling!

Specificeret: Brugeren har lagt transaktionen til en Afregning.
Allokert: Brukeren har lagt transaksjonen til en oppgjørskladd.

Uden afregning.
Uten regning.

Ved afregning af balancen opstår der en stigning i hjertemuskulaturens kontraktile evne,
Ved oppgjør av balansen oppstår en økning i kontraktil evne til hjertemusklene,

Vi lever i. Efter en skilsmisse er du nødt til at blive enige om afregning af aktiver, opdatere livsforsikring,
Etter skilsmisse må du bli enige om oppgjør av eiendeler, oppdatere livsforsikring, løse oppbevaringsspørsmål av barn

Dette giver elselskaberne mulighed for at lave afregning mellem elleverandører og en fakturering af elforbrugere,
Dette gir nettselskapene mulighet til å gjøre en avregning mellom energileverandører og en fakturering av forbrukere,

Konavle afregning har over 100 km tilknyttede cykelveje,
Konavle oppgjør har over 100km kartlagt sykkelveier,

Der er tale om en %-vis afregning, hvor du som annoncør fx betaler 10% af et køb i din webshop.
Her snakkes det om en prosentvis avregning hvor du som annonsør f. eks. betaler 10 prosent av et kjøp fra nettbutikken.

Dette sikrer en fair og korrekt afregning, forbedrer din data-kvalitet
Dette sikrer en rettferdig og korrekt fakturering, forbedrer datakvaliteten din

Tag dig tid til at forske væsentligt før afregning for et bestemt program til din computer maskine.
Ta deg tid til forskning betydelig før settling for et gitt program for datamaskinen din maskin.

Og der er kontant afregning, hvis det kommer frem,
Og det er kontant avregning hvis det skulle komme frem

Afregning i hotellet- ikke et problem,
Oppgjør i hotellet- ikke et problem,

hvis lejer ønsker det)+ Afregning og afregningsinformation gøres tilgængelig elektronisk.
leietakerne krever det)+ fakturering og faktureringsinformasjon må være tilgjengelig elektronisk.

For at forhindre afregning er det nødvendigt at opretholde et højt fugtighedsniveau i indholdets lokaler.
For å forhindre bosetting er det nødvendig å opprettholde et høyt fuktighetsnivå i lokalene til innholdet.